I am shocked... and grieved... that one of my dearest friends has betrayed me.
Sunt unul din cei mai dragi prieteni ai mei m-a trădat.
I just had two dozen made up for my closest, dearest friends and business associates.
Am făcut doar vreo două duzini pentru cei apropiați, prieteni dragi și parteneri de afaceri.
Merlin, Lord Godwyn is one of Uther's dearest friends.
Merlin, Regele Godwyn este unul dintre prieteni dragi a lui Uther.
They're telling me that I killed one of my dearest friends.
Îmi spun că mi-am ucis unul din cei mai buni prieteni.
So, to my two oldest and dearest friends.
Așa că, pentru cei mai vechi și mai buni prieteni.
And I've brought you here, as our dearest friends, to be with me.
V-am adus aici, cei mai dragi prieteni ai noștri, pentru a fi cu mine.
My family and some of my dearest friends.
Familia mea și unii dintre cei mai dragi prieteni.
I am shocked and grieved that one of my dearest friends has betrayed me.
Sunt șocat și îndurerat că unul din cei mai dragi prieteni ai mei m-a trădat.
Is Ruth one of your dearest friends too?
Și Ruth e dintre cei mai dragi prieteni ai tăi?
Marguerite Clayton is one of my dearest friends.
Marguerite Clayton este unul dintre cei mai dragi prieteni, ai mei.
These are some of Salamanca's dearest friends.
Aceștia sunt câțiva dintre cei mai dragi prieteni ai lui Salamanca.
Sweetheart you stabbed one of my dearest friends in my bar.
Draga ai înjunghiat unul dintre prietenii mei dragi în barul meu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.