Vertaling van "debris flows" in Roemeens
Even small rockfalls, or debris flows can block infrastructure and can have far-reaching economic effects beyond the immediate disruption.
Chiar căderile de stânci mici sau torenții pot bloca infrastructura și pot avea profunde efecte economice dincolo de blocaj imediat.
These new systems complement our existing solutions that have historically been used to overcome hydro-geological problems such as debris flows and shallow landslides.
Aceste sisteme noi completează soluțiile noastre existente care au fost îndelung folosite pentru a depăși problemele hidro-geologice, cum ar fi torenții și alunecările superficiale de teren.
This also applies to buildings or other installations at risk of damage from rockfalls, avalanches or debris flows.
Acest lucru este valabil și pentru clădiri sau instalații cu risc de deteriorare datorită caderilor de stanci, avalanșelor sau torenților.
During the installation of rockfall protection barriers in Japan and North America our engineers developed the idea of using flexible barriers against debris flows.
În timpul instalării barierelor de protecţie împotriva căderilor de pietre în Japonia şi America de Nord, inginerii noştri au elaborat ideea de a utiliza bariere flexibile împotriva torenţilor.
Behaving in a manner similar to a weir for water flows, gabion structures built from double twisted wire mesh provide a long-term robust solution to debris flows.
Acesta se comportă într-un mod similar cu un baraj pentru debitele de apă, structurile de gabioane construite din plasa de sarma cu dublă rasucire oferă o soluție robustă pe termen lung pentru torenți.
They can be reinstalled if risks from debris flows increase in the future. Products
Ele pot fi reinstalate dacă riscul de torenți crește în viitor. Produse
Even minor stones falls or debris flows may block the traffic on roads and may cause significant economic losses beyond the damages that appear immediately.
Chiar si caderile minore de pietre sau torentii pot bloca traficul pe sosele si pot avea efecte economice semnificative, dincolo de pagubele ce apar imediat.
The debris flows are very mobile slides of mixed material and are triggered by the rapid accumulation of water in the embankment, which saturates the ground.
Torentii reprezinta alunecari foarte mobile de material amestecat si sunt declansate de acumulari rapide de apa in taluz, care satureaza pamantul.
At the impact with the debris flows, the barrier gradually deforms together with energy dissipators that work on compression and energy absorbing systems.
La impactul cu torentii, bariera se deformeaza progresiv o data cu disipatorii de energie ce lucreaza la compresiune si sistemele ce absorb energia.
In cooperation with WSL and the Swiss Federal Institute for Forest, Snow and Landscape Research, we set up measurement instrumentation and video cameras to analyze the behavior of debris flows.
În colaborare cu WSL şi cu Institutul Federal Elveţian pentru Cercetarea Pădurilor, Zăpezii şi a Peisajelor, am instalat instrumente de măsură şi camere video pentru a analiza comportamentul torenţilor.
Debris flows tend to be channelled by the topography.
Torenții tind să fie canalizați de către topografia zonei.
Shallow Landslide and Debris Flow Protection: Debris flows and shallow landslides often develop highly destructive forces.
Protecţia împotriva torenţilor şi a alunecărilor superficiale: Torenţii cât și alunecările superficiale de teren de multe ori dezvolta forțe extrem de distructive.
The barriers against debris flows are customized to meet the dimensions from the project, predictable from the debris flows and the provided displaced volume.
Barierele impotriva torentilor sunt personalizate pentru a respecta dimensiunile din proiect, materialele anticipate din torenti si volumul dislocuit prevazut.