Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Roemeens

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

debt ceiling

/dɛt 'silɪŋ/

Definitie

maximum amount a government can legally borrow ... See more

Vertaling van "debt ceiling" in Roemeens

Definitie

NEW

plafonul datoriei m

plafonul de îndatorare

pragul de împrumut

Datoria publică

plafonului datoriei

plafonul datoriilor

plafonului de îndatorare

For the ruling class, the question of the debt ceiling is a tactical issue, with a section concerned that continuing to use it as leverage for pushing through cuts imperils the US debt rating and the position of the dollar.

Pentru clasa conducătoare, problema legată de plafonul datoriei este o problemă tactică. O secţiune este preocupată de faptul că continuarea utilizării acesteia ca o pârghie pentru a impune reduceri pericilitează ratingul datoriei SUA şi poziţia dolarului.

However, uncertainties related to the US government debt ceiling remain high and the risk of non-recovery cannot be ruled out.

Cu toate acestea, incertitudinile legate de plafonul datoriei publice din SUA raman in picioare, iar riscul de nerecuperare nu poate fi exclus.

whether or not to raise the debt ceiling -

Să crească sau nu plafonul de îndatorare...

Boehner'll keep them in line on the debt ceiling vote.

Boehner îi va înrola pentru votul privind plafonul de îndatorare.

That's not what the debt ceiling -

Nu asta înseamnă plafonul de îndatorare...

Just the fact that they're debating - whether or not to raise the debt ceiling...

Doar faptul că dezbat dacă - Să crească sau nu plafonul de îndatorare...

IMF chief claims that the stop work of the state apparatus could threaten inability to raise the debt ceiling.

Șeful FMI susține că lucrările de oprire a aparatului de stat ar putea amenința incapacitatea de a ridica plafonul datoriei.

Acknowledges that the debt ceiling rule was only made operational under the EDP in 2011; considers that reducing government debt levels, particularly in heavily indebted Member States, will improve economic growth substantially in the long-term

recunoaște că norma privind plafonul datoriei a fost transpusă în practică doar în cadrul PDE din 2011; consideră că reducerea nivelului datoriei guvernamentale, în special în statele membre puternic îndatorate, va îmbunătăți considerabil creșterea economică pe termen lung

An ACN poll released two days ago has 42% of Americans believing that when we raised the debt ceiling, it means borrowing more money.

Un sondaj ACN de acum două zile indică faptul că 42% dintre americani cred că atunci când am ridicat plafonul datoriei, înseamnă că împrumută mai mulți bani.

You've got to ask the Tea Party about the debt ceiling.

Trebuie să întrebi Tea Party despre plafonul de îndatorare.

House Speaker John Boehner said the Republicans would use the debt ceiling as leverage to force through spending cuts in social programs, demanding one dollar in cuts over a ten-year period for every dollar increase in the debt ceiling.

Purtătorul de cuvânt al Casei Reprezentanţilor, John Boehner, a spus că republicanii se vor folosi de plafonul datoriei ca pârghie pentru a forţa reduceri din chelutielile pentru programe sociale, cerând reduceri de un dolar pentru fiecare dolar cu care crește plafonul datoriei în următorii zece ani.