Investors relied on the valuation to decide whether to buy the stock.
Investitorii s-au bazat pe evaluare pentru a decide dacă să cumpere acțiunile.
Kidding aside, this exam could decide whether you pass the whole semester.
Lăsând gluma la o parte, examenul ăsta poate decide dacă treci tot semestrul.
With call screening, you can decide whether to answer or let it ring.
Cu ajutorul filtrării apelurilor, poți hotărî dacă răspunzi sau îl lași să sune.
The fence-sitter couldn't decide whether to accept the job offer or not.
Ezitantul nu se putea hotărî dacă să accepte sau nu oferta de muncă.
Banks assess the equity to decide whether to approve a refinancing request.
Băncile evaluează capitalul propriu pentru a decide dacă aprobă o cerere de refinanțare.
Officials monitored the situation closely to decide whether to extend the state of alarm.
Oficialii au urmărit îndeaproape evoluția situației pentru a decide dacă prelungesc starea de alertă.
The spitting rain made it difficult to decide whether to take an umbrella.
Burnița aceea măruntă făcea greu de decis dacă să iau sau nu umbrela.
You still have some time yet to decide whether to accept the offer.
We flipped a coin to decide whether to stay home or go out.
You decide whether we buy a small apartment now or wait for later.
Tu decizi dacă luăm acum un apartament mic sau așteptăm pentru mai târziu.
We need to decide whether or not to hire more staff next month.
Trebuie să hotărâm dacă angajăm sau nu mai mult personal luna viitoare.
It's up to you to decide whether we stay or leave early.
Depinde de tine să decizi dacă rămânem sau plecăm mai devreme.
You decide whether we stay or go; that's your call tonight.