Suddenly they declare that the crisis is not yet over.
Dintr-o dată aceștia declară că totuși criza nu s-a terminat.
Then will I declare that you are not of my fold.
Atunci eu vă voi declara că voi nu aparţineţi stânei mele.
However, I declare that you have control of your own happiness.
Totuşi, eu declar că voi aveţi control asupra propriei fericiri.
I, the undersigned, declare that the above information is factually correct.
Subsemnatul, declar că informațiile de mai sus sunt corecte.
The authors declare that they have no competing interests.
And the Scriptures declare that this prophecy has already been fulfilled.
Iar Scripturile declară că această profeţie s-a împlinit deja.
The moment when two souls declare that they have become one.
Momentul când două suflete au declarat că vor deveni unul.
I declare that I have read the complete information pursuant to art.
Declar că am citit informațiile complete în conformitate cu art.
You declare that you understand with what objectives your personal data is processed.
Declarați că ați înțeles obiectivele pentru care sunt prelucrate datele dumneavoastră personale.
I therefore declare that I voted in favour.
Prin urmare, declar că am acordat un vot favorabil.
I should declare that the box is yours.
Ar trebui sa declare ca caseta este a ta.
So we're here to declare that the feud between us is officially over.
Deci ne aflam aici să declarăm că râca între noi s-a sfârșit oficial.
I have read the above and declare that I agree with these statements.
Am citit cele enunţate mai sus şi declar că sunt de acord cu aceste menţiuni.