We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
datele declarate
the final consolidated list with destinations should be systematically scrutinised by independent specialised experts, so as to allow parliamentarians to make an objective comparison between the officially declared data and the exports in real terms
lista consolidată definitivă cuprinzând destinaţii ar trebui să fie controlată sistematic de către experţi specializaţi independenţi, astfel încât să se ofere deputaţilor posibilitatea de a face o comparaţie obiectivă între datele declarate oficial şi exporturile reale
The official approves the Report if all declared data match field observations.
Funcționarul aprobă raportul dacă toate datele declarate corespund observațiilor de la fața locului
In response to these claims the Commission noted that it relied on the verified data of the sampled exporting producers as well as on the declared data of the cooperating companies.
Ca răspuns la aceste afirmații, Comisia a arătat că s-a bazat pe date verificate provenite de la producători-exportatori incluși în eșantion, precum și pe datele declarate de societățile care au cooperat.
On these shots, Kanye looks really lower than the declared data.
Pe aceste fotografii, Kanye arată cu mult mai mică decât datele declarate.
First, the airport tax is not used to reimburse expenditure until the declared data have been checked.
Pe de o parte, taxa de aeroport nu ar conduce la rambursarea cheltuielilor decât după verificarea datelor declarate.
Some or all of the data you imported was converted from its declared data type to text.
Unele sau toate datele pe care le-ați importat a fost convertit la tipul său de date declarate la text.
Equipped with GPS receivers, latest aerial photography and satellite images the inspectors perform measurements for claimed parcels and compare the overlays with imported declared data.
Echipați cu receptoare GPS, cele mai recente fotografii aeriene şi imagini satelitare, inspectorii efectuează măsurători pentru terenurile solicitate şi compară suprapunerea cu datele importate declarate.
"Several years ago, two lawsuits were initiated against two policemen whose declared data did not match the real official information, but last year the policemen were acquitted", Angela Starinschi declared. Transparency
"Acum câţiva ani au fost pornite două dosare pe numele a doi poliţişti pentru că cifrele prezentate de ei nu corespundeau cu datele reale, dar în anul trecut ambii au fost achitaţi", ne-a spus Angela Starinschi
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.