We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the courtroom, the defendant declared himself innocent of all charges.
În sala de judecată, inculpatul s-a declarat nevinovat de toate acuzațiile.
The soldier declared himself ready for the mission despite the dangers involved.
Soldatul s-a declarat pregătit pentru misiune, în ciuda pericolelor implicate.
The country fell under autocracy after the king declared himself the only ruler.
Țara a ajuns să fie condusă în mod autocratic după ce regele s-a autoproclamat singurul conducător.
After four years he declared himself king, raised a revolt at Hebron, the former capital, and slept with his father's concubines.
După patru ani, el s-a autodeclarat rege, a pus la cale o revoltă în Hebron, fosta capitală, si s-a culcat cu țiitoarele tatălui său.
My father has donned the ancient crown of salt and rock and declared himself King of the Iron Islands.
Tatăl meu are coroana antică din sare și piatră și s-a autodeclarat rege al Insulelor de Fier.
The young athlete declared himself determined to win the championship this year.
Tânărul sportiv s-a declarat hotărât să câștige campionatul anul acesta.
At the conference, the scientist declared himself an advocate for renewable energy.
La conferință, omul de știință s-a declarat un susținător al energiei regenerabile.
He declared himself innocent as the babe unborn, before family and friends alike.
S-a declarat nevinovat ca un copil, în fața familiei și a prietenilor.
The minute he declared himself the competition, suddenly we were equal.
Din momentul în care s-a declarat competiție, dintr-o dată suntem egali.
The explorer declared himself prepared for the journey into unknown lands.
Exploratorul s-a declarat pregătit pentru călătoria în ținuturi necunoscute.
He declared himself responsible for the success of the entire team.
El s-a declarat responsabil pentru reușita întregii echipe.
Renly declared himself king when the throne belonged to you.
Renly s-a declarat rege când tronul îți aparținea.
He boldly declared himself the leader of the movement during the rally.
El s-a declarat, cu îndrăzneală, liderul mișcării în timpul mitingului.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.