Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedicated himself
Vertaling van "dedicated himself" in Roemeens
s-a dedicat
A man who dedicated himself to ending strife among men.
Un om care s-a dedicat luptei de a atenua conflictele dintre oameni.
He came on to this campaign right out of college and from his very first day, dedicated himself to our cause as a tireless and talented writer.
A venit în această campanie chiar de pe băncile facultății și din prima zi s-a dedicat cauzei noastre ca un neobosit și talentat scriitor.
He came onto this campaign, right out of college, and from his very first day, dedicated himself to our cause as a tireless and talented writer.
A venit în această campanie chiar de pe băncile facultății și din prima zi s-a dedicat cauzei noastre ca un neobosit și talentat scriitor.
Stan Marsh dedicated himself to raising awareness about the boredom risks of ziplining.
Stan Marsh s-a dedicat în aducerea la cunoștință a riscurilor tirolianei.
In 1842 he moved back to Berlin and dedicated himself to writing and theorizing about theatre.
În 1842 s-a mutat înapoi în Berlin și s-a dedicat scrierii și teoretizării teatrului.
Sergiu Cioclea said that he had private reasons for leaving the post of NBM President, which he did not mention, saying only that he dedicated himself completely to work.
Cioclea a spus că are motive personale pentru părăsirea funcției de Guvernator al BNM, despre care nu a menționat, subliniind doar că le-a delăsat odată ce s-a dedicat pe deplin muncii.
Among them, Kanner pointed out the contribution of Jean M. Itard (1774-1838), who dedicated himself to the study and rehabilitation of an abandoned child (wolf-child).
Dintre acești înaintași, Kanner subliniază aportul lui Jean M. Itard (1774-1838), care s-a dedicat studiului și recuperării unui copil abandonat (copil lup).
Many are the affliction of a man who dedicated himself to serving the Gospel.
Multe sunt întristările unui om care s-a dedicat în slujba Evangheliei.
Throughout the inter war period, aside from teaching, he dedicated himself to publicistic activity, having Tudor Arghezis support and edits magazines "Cronica" and "Spicul" in 1915-1918.
În toată perioada interbelică, pe lângă profesorat, el s-a dedicat activităţii publicistice, având sprijinul lui Tudor Arghezi şi editează revistele "Cronica" şi "Spicul" din perioada 1915-1918.
This cultural institution is the work of the professor and writer Teodor Tanco, PhD, born in Monor on April 22nd 1925, the one who dedicated himself to promotion, conservation and valuing of the cultural and spiritual inheritance of the regions of Bistrita and Nasaud.
Această instituţie de cultură este opera d-lui prof. dr. şi scriitor Teodor Tanco, născut în Monor, la 22 aprilie 1925, cel care s-a dedicat cu ardoare pentru scoaterea la lumină, conservarea şi valorificarea moştenirii culturale şi spirituale a ţinutului Bistriţei şi Năsăudului.
As a landowner, Nassar dedicated himself to commercial farming until 2011, when he donated the entire farm to the Federal University of São Carlos, on the condition that it should become a new campus.
Ca proprietar de pământ, Nassar s-a dedicat comerțului agricol până în 2011, când și-a donat întreaga fermă Universității Federale din São Carlos, cu condiția să devină un nou campus.
Now you may not know this, but after The Boomerang Gang, Liam dedicated himself to having a good time.
E posibil să nu știi, dar după "Gașca Bumerang", Liam s-a dedicat distracției.
Attracted by Bucharest, he dedicated himself to journalism, writing for Ion Vinea's Facla, George Călinescu's Lumea, Azi, Reporter and Revista Fundațiilor Regale.
Atras de București, el s-a dedicat jurnalismului, scriind în revistele Facla a lui Ion Vinea, Lumea a lui George Călinescu, Azi, Reporter și Revista Fundațiilor Regale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedicated himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 37 ms.
