Download for Windows Premium
Publiciteit
deep traces
Geflecteerde vorm van deep trace 

Vertaling van "deep traces" in Roemeens

urme adânci
urme adanci
A waggon full of gold would have left deep traces.
O căruță plină cu aur ar fi lăsat urme adânci.
Other people's war, bearing with it deep traces and mutilating loves, families, trust, hope.
Un război al altora, care poartă cu el urme adânci și mutilează iubiri, familii, încredere, speranță.
The authorities' indifference and carelessness can leave deep traces in young people's life and thus, change negatively their existence.
Indiferența autorităților și nepăsarea poate lăsa urme adânci în viața tinerilor și astfel le poate marca întreaga existență.
Everything I have experienced is etched in the subconscious and anger is a feeling of "high intensity" that leaves deep traces in this engraving of the past.
Tot ceea ce am trăit este gravat în subconştient şi furia este un sentiment de "mare intensitate", care lasă urme adânci în această gravură a trecutului.
There are hard moments that I was or am going through in the actions that I make, because I was confronted with situations that left deep traces, due to the fact that people dissapoint so easy, but I won't give up.
Sunt momente grele prin care trec sau am trecut, în acțiunile pe care le fac, pentru că m-am confruntat cu situații care mi-au lasat urme adânci, datorită faptului că oamenii dezamăgesc atât de ușor, dar nu renunț.
How good it would be if it all ended with only high tone and small subsequent regrets (in most cases it "throws" all kinds of words that hurt and leave deep traces for the future or worse)...
Ce bine ar fi dacă totul s-ar termina doar cu ton ridicat şi mici regrete ulterioare (în majoritatea cazurilor se "aruncă" tot felul de cuvinte care rănesc şi lasă urme adânci pentru viitor sau mai rău)...
However, the high level of insolvencies in last five years (2011 - 2015) has left deep traces in the national economy and business environment; the latter could be evaluated from different points of view
Totusi, nivelul foarte ridicat al insolventelor din ultimii cinci ani (2011-2015) a lasat urme adanci in economia nationala si in mediul de afaceri, acestea din urma putand fi evaluate din mai multe puncte de vedere
Despite his optimism, the reader feels his increasing doubt: Paris seems a xenophobic city, in which the influences of the ruling politicians and also those of Le Pen have left behind deep traces.
În ciuda optimismului personajului, cititorul simte la el o disperare crescândă: Parisul apare ca un oraş xenofob, în care influenţa politicienilor aflaţi la putere, dar şi a lui Le Pen au lăsat urme adânci.
This charismatic band leaves deep traces in Moldova's music history, however feeling at home in front of any audience it reaches.
O trupă șarmantă care lasă urme adânci în istoria muzicală a Moldovei, totodată simțindu-se acasă pe orice scenă.
The poet Leonard Tuchilatu will remain in Romanian literature a presence that left deep traces of his creation being truly one of the most subtile Romanian poets and thinkers.
Poetul Leonard Tuchilatu va rămâne în literatura română o prezență care a lăsat urme adânci prin creația sa fiind cu adevărat unul dintre cei mai subtili poeți și gânditori români.
The production team with conductor Dragan Kardzhiev left deep traces in the development of theater.
Echipa de producție cu dirijorul Dragan Kardzhiev a lăsat urme adânci în dezvoltarea teatrului.
They were at the dunghill over there, but now they left nice, deep traces.
Erau lângă bălegar acolo, dar acum au lăsat niște urme, adânci și frumoase.
A lot of work is also necessary in terms of self-confidence, because the labels attached by the others leave deep traces.
În privinţa încrederii în sine, trebuie lucrat mult, căci etichetele puse de ceilalţi lasă amprente adânci.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deep traces in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.