Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep-seated problems
Vertaling van "deep-seated problems" in Roemeens
problemele profunde
As soon as this proposal hit the Council, we began to realise some of the deep-seated problems that existed from country to country.
În momentul în care această propunere a ajuns la Consiliul am început să ne dăm seama de unele dintre problemele profunde existente de la țară la țară.
In fact, the deep-seated problems in the US social economy are entirely caused by structural problems in the United States.
De fapt, problemele profunde ale economiei sociale din SUA sunt cauzate în întregime de problemele structurale din Statele Unite.
Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.
De aceea eu mă învinovățesc pentru dumneavoastră profunde probleme cu femeile.
I think you have some very deep-seated problems.
Cred că ai niște probleme foarte adânc înrădăcinate.
That kid has some deep-seated problems.
Puștiul ăla are mari probleme cu șezutul.
Liberalisation alone cannot solve deep-seated problems such as emissions, poor links to outlying regions and badly connected national networks.
Liberalizarea nu poate rezolva singură probleme adânc înrădăcinate precum emisiile de dioxid de carbon, legăturile deficitare cu regiunile îndepărtate şi reţelele naţionale prost conectate.
The crisis was a catalyst that demonstrated that there were significant and deep-seated problems inherent in the economic policies of many Member States, especially euro area states, and also that coordination of these policies poses a considerable problem.
Criza a fost un catalizator care a demonstrat că existau probleme semnificative şi profunde, inerente în politicile economice ale multor state membre, în special ale statelor din zona euro şi, de asemenea, că este foarte dificil să coordonăm aceste politici.
You talk to Anita about my deep-seated problems with women that you've imagined.
Ai vorbit cu Anita despre mele profunde probleme cu femeile pe care le-ați imaginat.
Good. You talk to Anita about my deep-seated problems with women that you've imagined.
Bine. Vorbești cu Anita despre problemele mele imaginare cu femeile.
Deep-seated problems for which you should seek professional help.
Probleme adânci pentru care ar trebui să mergi la și îmi pare rău.
Deep-seated problems for which you should seek professional help.
Probleme adânci care trebuie tratate.
Is why I blame myself for your deep-seated problems with women.
De aceea eu mă învinovățesc pentru dumneavoastră profunde probleme cu femeile.
I think you have some very deep-seated problems.
Cred că ai niște probleme foarte adânc înrădăcinate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep-seated problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 15 ms.
