We invite you to build together a multicultural space where open and genuine human encounter would bring our self exploration to deeper levels.
Vă invităm să construim împreună un spațiu multicultural în care întâlnirea umană deschisă și autentică va duce autoexplorarea la niveluri mai profunde.
Increase gaming and lingering time: connect emotionally on deeper levels with your customers
Măriți timpul de joc și, în general, cel petrecut în cazinou: conectați-vă emoțional la niveluri mai profunde cu clienții dumneavoastră
Since most humans are familiar with taking medicine in a pill or liquid form, this ritual of drinking charged water impresses the subconscious mind and activates deeper levels of your self-healing abilities.
Fiindca majoritatea oamenilor sunt obisnuiti sa ia remedii sub forma de pastila sau lichid, ritualul de a bea apa energizata amprenteaza mintea subconstienta si activeaza niveluri mai profunde ale capacitatii voastre de auto-vindecare.
This is merely our bodies' way of releasing old blockages, traumas, and negative emotions in order to access the deeper levels of the soul.
Acest lucru este pur și simplu un mod prin care trupurile noastre se eliberează de blocajele vechi, de traume și emoții negative, în scopul de a accesa niveluri mai profunde ale sufletului.
Penetrate into deeper levels of the dermis and are responsible for skin aging, increase the possibility of recurrence of skin cancer and malignant melanoma.
Patrunde în niveluri mai profunde ale dermului si sunt responsabili pentru imbatranirea pielii, creste posibilitatea de reaparitie a cancerului de piele si melanom malign.
Now I think that is the second phase of Western psychology, but happens at a deeper level, for that many people have done these links, have integrated more at deeper levels.
Acum cred că este etapa a doua a psihologiei occidentale, dar se întâmplă la un nivel mai profund, pentru că mulți oameni au făcut aceste legături, s-au integrat mai mult la niveluri mai profunde.
"With Adobe Sensei, we're bringing speed and intelligence to our digital operations so that we can create deeper levels of experience for our customers."
"Cu Adobe Sensei, aducem viteză și inteligență în operațiile noastre digitale, pentru a putea crea niveluri mai profunde de experiență pentru clienții noștri."
This will reveal to you deeper levels of nourishment and restoration that reside in the sound codes.
Acest lucru vă va face cunoscute niveluri mai adânci de hrănire și restaurare, existente în codurile acustice.
This fire ceremony is outwardly symbolic, but causes cleansing to occur at more subtle, deeper levels.
Aceasta ceremonie a focului este aparent simbolica, dar in realitate ea ajuta la curatarea nivelelor subtile, adanci.
But when it comes to the deeper levels of reality, we're kind of like those first maps here.
Dar când vine vorba de nivelurile mai profunde ale realității, suntem ca la primele hărți de aici.
In this new space, you will observe deeper levels of everything that goes on around and within you.
In acest nou spatiu, veti observa nivele mai profunde a orice se misca in jurul vostru si in voi.
This natural complex substance is instantly recognized by human skin cells and is transported to the deeper levels of the skin.
Aceasta substanta naturala complexa este recunoscuta imediat de celulele pielii umane si transportata catre straturile profunde ale epidermei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.