We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
te definești
vă definiți
defini
definești singur
te impui
Define Yourself
So maybe try not to define yourself by them.
Așa că poate nu încearca să te definești prin amintiri.
Trying to define yourself as just one thing.
Încearcă să te definești într-un singur cuvânt.
You shouldn't define yourself as separated and divorced dudes.
Nu trebuie să vă definiți ca fiind separați și tipii divorțați.
See, ladies, you don't have to define yourself by your current station in life.
Vedeți, doamnelor, nu trebuie să vă definiți pe postul actual în viață.
Look, maybe you shouldn't... feel so much pressure to define yourself.
Nu trebuie să te stresezi atât de mult ca să te definești.
You don't know where you fit anymore, how to define yourself you're feeling vulnerable, lost and exposed.
Nu știi unde îți mai este locul, cum să te definești, te simți vulnerabilă, pierdută și abandonată.
She comes from a place where... you know, you have to define yourself as either or
Vine dintr-un loc în care... trebuie sa te definești foarte clar sau...
Being an adult is not a trap to make you forget the childhood games, it helps you rise up and define yourself in life.
Maturizarea nu e o capcană care să te facă să uiți de jocurile copilăriei, ea te ajută să te ridici și să te definești în viață.
Do not feel that that is the extent of your work, and do not stay in that place of anger for very long, so long that you begin to define yourself by it.
Să nu simțiți că aceasta este amploarea muncii voastre, și să nu stați în acel loc al furiei pentru foarte mult timp, atât de mult încât să începeți să vă definiți prin aceasta.
You don't know where you fit anymore, how to define yourself... you're feeling vulnerable, lost and exposed.
Nu știi unde îți mai este locul, cum să te definești, te simți vulnerabilă, pierdută și abandonată.
When you look at your current state of affairs and define yourself by that then you doom yourself to have nothing more than the same in the future.
Atunci când iei în considerare doar circumstanțele vieții tale prezente și te definești prin ele, te condamni să nu ai parte decât de ele în viitor.
But ultimately, Toby, who and what you are is a choice, and you chose in that instance to save your partner's life, and you can choose to define yourself by killing one person or by saving another.
Dar în cele din urmă, Toby, cine și ceea ce ești este doar o alegere, iar tu ai ales în această situație să salvezi viața partenerei tale, și poți alege să te definești prin uciderea unei persoane sau prin salvarea alteia.
But ultimately, Toby, who and what you are... is a choice, and you chose in that instance to save your partner's life, and you can choose to define yourself by killing one person or by saving another.
Dar în cele din urmă, Toby, cine și ceea ce ești... este doar o alegere, iar tu ai ales în această situație să salvezi viața partenerei tale, și poți alege să te definești prin uciderea unei persoane
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.