Moreover, measures have to be taken on the demand side.
În plus, trebuie să se ia măsuri cu privire la cerere.
We can also do something on the demand side.
Mai putem face ceva şi cu privire la cerere.
Solving it requires real political will and actions on the demand side.
Rezolvarea acesteia necesită voinţă politică reală şi acţiuni din partea cererii.
Also, the nominal lending rate confirms its role on the demand side.
De asemenea, rata nominală a dobânzii îşi confirmă rolul său pe partea cererii.
The demand side has done most of the work.
Cererea a făcut aproape toată treaba.
Ours is on the demand side.
A noastră este de partea cererii.
In addition, the international trade frictions are intensifying, and the demand side still faces severe challenges.
În plus, fricțiunile comerțului internațional se intensifică, iar partea cererii încă se confruntă cu provocări grave.
The environmental impact of the proposed supply and demand side measures should be taken into due account.
Impactul de mediu al măsurilor propuse care vizează oferta și cererea ar trebui luat în considerare în mod corespunzător.
The recovery rates are modest, placing the economic activity below its potential level, thus exerting disinflationary pressures from the demand side.
Ritmurile de revenire fiind unele modeste, plasează activitatea economică sub nivelul ei potențial, astfel exercitând presiuni dezinflaționiste din partea cererii.
Because of the higher and more stable quality of rotogravure printing, there is also a difference for the demand side.
Ca urmare a calității mai ridicate și mai stabile a tipăririi prin rotogravură, există diferențe și în ceea ce privește cererea.
This liberalisation has not led to significant competition in products and services which could have resulted in improved energy efficiency on the demand side.
Această liberalizare nu a generat o concurență semnificativă la nivelul produselor și serviciilor care ar fi putut contribui la îmbunătățirea eficienței energetice pe partea cererii.
Moreover, it was observed that, from the demand side, life and non-life insurance can be further divided into as many individual product markets as there are different kinds of risks covered.
În plus, s-a observat că, din partea cererii, asigurările de viață și cele generale pot fi clasificate în tot atâtea piețe ale produsului câte riscuri sunt asigurate.
The absorption capacity on demand side means the actual ability by project applicants to generate acceptable projects.
Capacitatea de absorbție în ceea ce privește cererea înseamnă capacitatea reală a solicitanților de proiecte de a crea proiecte acceptabile.