Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependence upon
Vertaling van "dependence upon" in Roemeens
dependență de
dependența de
dependenta de
dependent de
Well, we all had to abandon our dependence upon technology.
Toți am fost nevoiți să ne abandonăm dependența de tehnologie.
Explain your total dependence upon the easiest grown staple learned to mankind.
Explicati-va totalul dependenta de cea mai ușoara capsula crescuta a invatat omenirea.
And number two, obviously, this dependence upon the funders produces a subtle, understated, camouflaged bending to keep the funders happy.
Și doi, evident, această dependență de finanțatori duce la o subtilă, subestimată, camuflată înclinație spre a-i mulțumi continuu pe finanțatori.
With the dissolution of social production that inevitably ensures upon the imposition of a world-embracing socialist state, humanity is reduced in short order to dependence upon economic activities carried on in relative isolation.
O dată cu disoluţia producţiei sociale - consecinţă inevitabilă a impunerii unui stat socialist pe scară planetară - omenirea va fi curând redusă la dependenţă de activităţi economice desfăşurate în relativă izolare.
Placing the pink wines on tricromatic diagram depending on tridimensional of chromatic indexes it was determined the colour of the wines dependence upon the technological applied method.
Amplasînd vinurile roze pe diagrama tricromatică, în funcţie de valorile tridimensionale ale indicilor cromatici, s-a determinat culoarea vinurilor în dependenţă de metoda tehnologică aplicată.
Buddhahood is also attainable only by the beings and in dependence upon the beings.
De asemenea, starea de Buddha se poate obţine numai de către fiinţe, şi în dependenţă de fiinţe.
The Association recommends speeding up the procedures for the purchase of a personal card telecommunication system, already in use in other Romanian penitentiaries, in order to avoid dependence upon pre-paid cards that are harder and harder to find.
În prezent, acestea sunt disponibile. Asociaţia recomandă urgentarea procedurilor de achiziţie a unui sistemului de telecomunicaţii pe bază de carduri personale, existent în sistemul penitenciar, pentru a elimina dependenţa de cartele telefonice care se găsesc din ce în ce mai puţin la comercializare.
The individual has become more conscious than ever of his dependence upon society.
Individul a devenit mai conştient ca niciodată de dependenţa lui de societate.
However, this dependence upon the supremacy of the consumers is not unlimited.
Totuşi, dependenţa aceasta de supremaţia consumatorilor nu este nelimitată.
Your dependence upon their goodwill is even greater than ever.
Depindeți de bunăvoința lor mai mult ca niciodată.
We had to abandon our dependence upon technology.
Noi a trebuit să abandoneze dependența noastră de tehnologie.
We need to kind of get down and do the gritty work of reducing our dependence upon this fuel and these molecules.
Avem nevoie să ne stam un pic şi să facem dificila treabă a reducerii dependenţei noastre de acest combustibil şi aceste molecule.
It's an accurate portrait of a young, idealistic, hard working doctor who after years of poverty and dependence upon his wife's earnings power suddenly makes an important medical discovery.
E portretul real al unui doctor tânăr idealistic și muncitor care, după mulți ani de căsnicie și trăit pe spatele soției brusc face o descoperire medicală importantă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dependence upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
