He was heavily dependent on caffeine to get through his busy day.
Era foarte dependent de cofeină ca să facă față zilei sale aglomerate.
He did not wish to end his days dependent on his distant relatives.
Nu dorea să își sfârși zilele dependent de rudele sale îndepărtate.
The old man's infirmity made him dependent on daily care and medication.
Neputința bătrânului l-a făcut dependent de îngrijire zilnică și de medicamente.
I feel dependent on the laptop, like I can't relax without watching something.
Mă simt dependent de laptop, parcă nu pot să mă relaxez fără să văd ceva.
He's become dependent on the laptop, refreshing his email every couple of minutes.
A ajuns dependent de laptop, își reîmprospătează e-mailul la fiecare câteva minute.
Despite warnings, the mollycoddle remained dependent on others for emotional support.
În ciuda avertismentelor, răsfățatul a rămas dependent de alții pentru sprijin emoțional.
It's very hard to have someone sick and dependent on you.
E greu să ai pe cineva bolnav și dependent de tine.
Strange isn't it, to be completely dependent on cell division.
Ciudata traba, nu, sa fii complet dependent de diviziunea celulara.
Hence, it is easy to make him dependent on a person.
Prin urmare, este ușor să-l facă dependent de o persoană.
We can say that this system is most dependent on natural factors.
Putem spune că acest sistem este cel mai dependent de factorii naturali.
He's so dependent on the laptop that vacations without Wi-Fi terrify him.
E atât de dependent de laptop, încât vacanțele fără Wi-Fi îl îngrozesc.
Small businesses are often dependent on local customers for their income.
Micile afaceri depind adesea de clienții din zonă pentru a supraviețui.
His recovery is dependent on following the doctor's advice strictly.
Vindecarea lui depinde de faptul că urmează cu strictețe indicațiile medicului.