If the FDR is deployable, it shall have an automatic emergency locator transmitter.'.
Dacă FDR este detașabil, el dispune de un transmițător automat de localizare de urgență.
Towing System - Electrically Deployable when not in use, providing a clean attractive finish.
Carlig de remorcare detașabil, comod și ușor de folosit, asigură un aspect fără întreruperi, atunci când nu este utilizat.
and deployable as soon as they get the order.
These cells are lightweight, can be rolled up for launch, and are easily deployable, making them a good match for the application.
Aceste celule sunt usoare, pot fi rulate pentru lansare, și sunt ușor dislocabile, ceea ce le face un meci bun pentru aplicare.
That is why there is also constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.
Acesta este motivul pentru care există, de asemenea, cerere constantă pentru matematicieni versatile si pe scara larga dislocabile, oameni care se bucură de provocarea de a rezolva probleme și proiectarea de noi produse.
I want every drone waiting on full staff - and deployable as soon as they get the order.
Vreau ca fiecare trântor de așteptare cu personalul plin - Și dislocabile de îndată ce vor primi comanda.
These devices would be man-portable and deployable anywhere on Earth overnight.
Dispozitivele ar fi portabile și dislocabile oriunde pe glob, peste noapte.
As part of our efforts, Allies continue to ensure that NATO has the full range of capabilities and forces that are trained, interoperable, deployable, and ready to meet all Alliance requirements.
Ca parte a eforturilor noastre, Aliații continuă să se asigure că NATO are un spectru întreg de capabilități și forțe, care sunt antrenate, interoperabile, dislocabile și pregătite să asigure toate cerințele Alianței.
The air segment was to include Airbus A321 manned aircraft and Global Hawk unmanned aerial vehicles (UAVs), while the ground segment was to comprise an extensive set of fixed and deployable ground stations.
Segmentul aerian urma să includă aeronave Airbus A321 şi vehiculele aeriene fără pilot Global Hawk (UAV), în timp ce segmentul terestru urma să cuprindă un set extins de staţii radar terestre, fixe şi dislocabile.
Moreover, the range of facilities eligible for common funding has generally been limited to NATO Command Structure Static Facilities, Permanent Installations, Deployable Assets, Communication and Information Systems and Crisis Response facilities.
În plus, eligibilitatea capabilităţilor finanţate în comun este limitată, în general, la asigurarea de facilităţi statice pentru structura de comandă a NATO, instalaţii permanente, echipamente dislocabile, sisteme de comunicaţii şi informatică şi facilităţi de răspuns la crize.
They developed a deployable drone that can be launched from a small vehicle.
Au dezvoltat o dronă care poate fi lansată ușor dintr-un vehicul de mici dimensiuni.
They built a deployable stage that can be assembled within an hour for concerts.
Au construit o scenă modulară, care poate fi montată într-o oră pentru concerte.
The new app is deployable across multiple platforms with minimal adjustments.
Noua aplicație poate fi pusă în funcțiune pe mai multe platforme, cu ajustări minime.