The releasing mechanism on the parachute is designed for quick deployment.
Mecanismul de eliberare al parașutei este conceput pentru o deschidere rapidă.
We used tactical gear designed for night missions in dense forests.
Am folosit echipament tactic conceput pentru misiuni de noapte în păduri dese.
Interactive workshops are designed for expansion of horizons in various professional fields.
Atelierele interactive sunt concepute pentru extinderea orizonturilor în diverse domenii profesionale.
The hard rubber soles of the shoes are designed for extra traction.
Tălpile din cauciuc dur ale pantofilor sunt concepute pentru o aderenţă sporită.
The athlete's briefs were designed for maximum comfort and speed.
Slipul sportiv al atletului a fost conceput pentru confort maxim şi viteză.
She bought a special roller designed for applying wallpaper adhesive.
A cumpărat un trafalet special, conceput pentru aplicarea adezivului de tapet.
That mountain tent is designed for extreme weather conditions in the mountains.
Cortul acela de munte este conceput pentru condiții meteo extreme la munte.
They tested a new music game designed for virtual reality headsets.
Au testat un nou joc muzical conceput pentru căștile de realitate virtuală.
We bought a special lawn mixture designed for sandy soil conditions.
Am cumpărat un amestec special de gazon, conceput pentru solurile nisipoase.
The mountain bike's handlebar was designed for stability on rough trails.
Ghidonul bicicletei de munte era conceput pentru stabilitate pe traseele accidentate.
Loosely speaking, the software is designed for small businesses.
În linii mari, software-ul este conceput pentru afaceri mici.
This tutorial course is designed for people who are new to programming.
Acest curs introductiv este conceput pentru cei care abia încep să programeze.
Researchers gathered data using a scientific instrument designed for chemical analysis.
Cercetătorii au colectat date folosind un aparat științific conceput pentru analize chimice.