Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desolate wilderness
Vertaling van "desolate wilderness" in Roemeens
pustiu sterp
pustie părăsită
The land is as the garden of Eden before them, And behind them, a desolate wilderness.
Înaintea lui, ţara era ca o grădină a Edenului, şi după el este un pustiu sterp: nimic nu-i scapă.
The land is like the garden of Eden before them but a desolate wilderness behind them, and nothing at all escapes them. (Joel 2:1-3)
Înaintea lui, ţara era ca o grădină a Edenului, şi după el este un pustiu sterp: nimic nu-i scapă... (Ioel 2:1-3)
The earth looked like a desolate wilderness.
Pământul arăta ca un ţinut sălbatic devastat.
Hope was scarce among the doomed stranded in the desolate wilderness.
Speranța era rară printre cei abandonați și lăsați de izbeliște, ca și cum ar fi fost deja condamnați.
The land is like the garden of Eden before them, but after them a desolate wilderness, and nothing escapes them.
Pământul este înaintea lui ca grădina raiului, iar după trecerea lui, pustiu înfricoșător, căci nimic nu scapă din fața lui.
10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
10,Un mare număr de păstori îmi pustiesc via, îmi calcă ogorul în picioare; ogorul meu cel plăcut îl prefac într'un pustiu părăsit.
10 Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
10 Mulţi păstori au distrus via mea, au călcat în picioare partea mea, au făcut din partea mea plăcută o pustie părăsită.
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Multime de pastori au calcat via Mea, calcat-au cu picioarele lor partea Mea; partea Mea cea iubita au facut-o desert neroditor.
3 A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them.
3 Un foc mistuie înaintea lor; şi în spatele lor o flacără arde; ţara este ca grădina Edenului înaintea lor şi în spatele lor o pustie părăsită; da, şi nimic nu le va scăpa.
10Many shepherds have destroyed my vineyard; they have trampled down my portion; they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Un mare număr de păstori Îmi pustiesc via, Îmi calcă ogorul în picioare; ogorul Meu cel plăcut îl prefac într-un pustiu părăsit.
He struggled with Satan in a wild, desolate wilderness.
El S-a confruntat cu Satan într-o pustietate sălbatică şi părăsită.
This desolate wilderness suits the red fox.
Doar masculii au asemenea colți în loc de coarne.
MILK STEAMER SCREECHES SUDDENLY One day, the entire human race will come to an end and the earth will be reduced to a desolate wilderness, and do you know why?
Într-o zi, întreaga omul cursă va ajunge la un sfârșit iar pământul va fi redus la o pustie părăsită, și știi de ce?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desolate wilderness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 19 ms.
