The explosive was armed and ready to be detonated during the mission.
Explozivul fusese armat și era pregătit să fie detonat în timpul misiunii.
The explosive detonated with a loud noise, shaking the entire area nearby.
Explozivul a detonat cu un zgomot puternic, zguduind toată zona din apropiere.
They heard a distant sound as the bomb detonated in the abandoned warehouse.
Au auzit un sunet îndepărtat când bomba a explodat în depozitul părăsit.
A massive fireball erupted after the bomb detonated in the distance.
O uriașă minge de foc s-a ridicat după ce bomba a explodat în depărtare.
The detonated bomb's remnants were examined carefully by forensic experts.
Resturile bombei detonate au fost examinate cu atenție de experții criminaliști.
The smoke bomb detonated near the frontline, creating a visual barrier.
Bomba fumigenă a detonat aproape de linia frontului, creând un baraj vizual.
After the building was evacuated, the detonated explosive was safely disarmed.
După evacuarea clădirii, explozibilul detonat a fost dezamorsat în condiții de siguranță.
The detonated mine caused significant damage to the military convoy on the road.
Mina detonată a provocat pagube semnificative convoiului militar aflat pe șosea.
Authorities are investigating the cause of the detonated explosive device found early morning.
Autoritățile investighează cauza dispozitivului exploziv detonat, descoperit în această dimineață.
The soldier was careful to handle the detonated explosives with great caution.
Soldatul a avut mare grijă când a manevrat explozibilii detonați.
The loud noise came from detonated explosives used in the mining operation.
Bubuitura puternică a provenit de la explozibilii detonați folosiți în exploatarea minieră.
The event was postponed due to concerns about a detonated package found backstage.
Evenimentul a fost amânat din cauza suspiciunilor legate de un colet detonat găsit în culise.
Which means he might have been dead when the bomb detonated.
Ceea ce înseamnă că putea fi mort când a detonat bomba.