Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devastating effect on
Vertaling van "devastating effect on" in Roemeens
His words had a devastating effect on her confidence and self-esteem.
Cuvintele lui au avut un efect devastator asupra încrederii și stimei ei de sine.
Alcohol has a devastating effect on the heart and blood vessels.
Alcoolul are un efect devastator asupra inimii și a vaselor de sânge.
The oxygenation of the body is a fundamental process for a perfect health. Therefore, the hepatic dysfunctions can have a devastating effect on the rest of the organs if they are not treated in time.
Oxigenarea organismului este un proces fundamental pentru o sanatate optima, prin urmare disfunctiile hepatice pot avea un impact devastator asupra celorlate organe daca nu sunt tratate la timp.
Consequently, and against the background of the rather moderate duty level, it is concluded that the imposition of countervailing duties would likely not have a devastating effect on converters.
Prin urmare, ținând cont de faptul că nivelul taxei este relativ moderat, se concluzionează că este improbabil ca impunerea de măsuri compensatorii să aibă consecințe dezastruoase asupra prelucrătorilor.
If imported however they could have a devastating effect on the health status of honey bees and on the apiary industry, which is why these diseases were added to the list of Community notifiable diseases.
Cu toate acestea, în cazul în care ar fi importați, acești paraziți ar putea avea consecințe dezastruoase asupra stării de sănătate a albinei obișnuite și asupra industriei apicole; din acest motiv, aceste boli au fost adăugate pe lista bolilor cu notificare obligatorie în Comunitate.
The collectivisation had a devastating effect on agricultural productivity.
Colectivizarea a avut un efect devastator asupra productivității agricole.
Recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
Secetele recurente, precum şi inundaţiile, au un efect devastator asupra populaţiei.
An untreated hearing problem can have a devastating effect on a child's ability to learn spoken language.
O problemă de auz netratată poate avea un efect devastator asupra abilităţii copilului de a învăţa limbajul vorbit.
But elevated levels have a devastating effect on neural function and ultimately lead to the loss of muscle control.
Dar niveluri ridicate au un efect devastator asupra funcției neuronale și au condus în final la pierderea controlului muscular.
Chemicals used to kill unwanted pests or plants can also have a devastating effect on water-dwelling plants and creatures.
Substanțele chimice utilizate pentru a distruge paraziții sau plantele nedorite pot avea, de asemenea, un efect devastator asupra plantelor și vietăților care trăiesc în apă.
In the kitchen, too light walls will get dirty, the presence of steam and moisture will have a devastating effect on wall coverings.
În bucătărie, zidurile prea ușoare se vor murdări, prezența aburilor și a umezelii va avea un efect devastator asupra acoperirilor de pereți.
As a rule, dysentery, the symptoms and treatment of which was controlled by a competent specialist, passes without a devastating effect on the body.
De regulă, dizenteria, ale cărei simptome și tratament au fost controlate de un specialist competent, trec fără efect devastator asupra organismului.
It has a devastating effect on the body and if you do not take the necessary measures in time to deal with it, then after a short time the consequences of this impact will be disastrous.
Ea are un efect devastator asupra organismului și dacă nu luați măsurile necesare în timp pentru a face față acestei situații, atunci, după un timp scurt, consecințele acestui impact vor fi dezastruoase.
Synoniemen voor devastating effect on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 44 ms.
