Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development cooperation programmes
Vertaling van "development cooperation programmes" in Roemeens
programelor de cooperare pentru dezvoltare
dezvoltarea programelor de cooperare
programele de cooperare pentru dezvoltare
programe de cooperare pentru dezvoltare
increasing linkage of priorities agreed bilaterally for the implementation of TSD chapters of FTAs and funding support from the EU development cooperation programmes
consolidarea legăturii între prioritățile convenite bilateral pentru implementarea capitolelor privind CDS din ALS și sprijinul financiar din cadrul programelor de cooperare pentru dezvoltare ale UE
to ensure the effective management and implementation, as authorising officer by sub-delegation, of European Community development cooperation programmes and support activities to the African Union Institutions, such as twinning and capacity building as well as technical and financial assistance
să asigure gestionarea şi punerea eficientă în aplicare, în calitate de ordonator de credite delegat, a programelor de cooperare pentru dezvoltare ale Comunităţii Europene, a activităţilor de asistenţă pentru instituţiile Uniunii Africane, precum programele de înfrăţire, construcţie instituţională sau cele privind asistenţa tehnică şi financiară
Among its many projects, the most important include technical assistance to large development cooperation programmes.
Cele mai importante proiecte desfasurate includ asigurarea de asistenţă tehnică în programele majore de cooperare pentru dezvoltare.
Pillar 3: a range of dedicated thematic, national and regional EU development cooperation programmes, combined with structured political dialogue targeted at improving the investment climate and the overall policy environment in the countries concerned.
Pilonul 3: o serie de programe tematice ale UE de cooperare pentru dezvoltare la nivel național și regional, combinate cu un dialog politic structurat, care vizează îmbunătățirea climatului de investiții și contextul general al politicilor în țările în cauză.
The Council remains convinced that the integration of ecosystem services and biodiversity into development cooperation programmes and subsequent financial support is the only way of achieving sustainable results.
Consiliul continuă să fie convins de faptul că integrarea serviciilor ecosistemice şi a biodiversităţii în dezvoltarea programelor de cooperare şi suportul financiar ulterior este singura modalitate de a obţine rezultate durabile.
Development education is one of the strategic areas for Romania's development cooperation policy. Romania works to educate its own citizens, experts and practitioners, for ensuring a good understanding of the values and needs of our partner countries and delivering efficient development cooperation programmes.
România acordă importanță strategică educației pentru dezvoltare, lucrând în primul rând să-și educe proprii cetățeni, experți și practicieni, pentru a asigura o bună înțelegere a valorilor și nevoilor țărilor partenere și pentru a asigura profesionalismul și eficiența livrării de programe de cooperare pentru dezvoltare.
Unfortunately, the current financial instruments and implementation mechanisms available to the Commission under its development cooperation programmes do not offer an adequate framework within which resources can be committed for the participation in the initiative.
Din nefericire, actualele instrumente financiare și mecanisme de punere în aplicare pe care Comisia le are la dispoziție în cadrul programelor sale de cooperare în domeniul dezvoltării nu oferă un cadru adecvat prin care să fie angajate resurse pentru participarea la această inițiativă.
Calls on the Commission to further strengthen harmonisation and coherence between its bilateral and multilateral development cooperation programmes, especially when the same country is concerned, in order to enhance the effectiveness of the EU's aid
invită Comisia să crească armonizarea și coerența dintre programele sale de cooperare pentru dezvoltare la nivel bilateral și multilateral, în special atunci când este vorba de aceeași țară, pentru a crește eficacitatea ajutorului UE
Invites the Commission to make greater use of the recognised expertise of the national aid administrations of the Member States and of private companies that have an established experience as partners of the national aid administrations in managing environmental projects in the context of national development cooperation programmes
invită Comisia să utilizeze mai intens expertiza recunoscută a administraţiilor naţionale de gestionare a ajutoarelor şi a întreprinderilor private cu experienţă dovedită în calitate de parteneri ai administraţiilor naţionale de gestionare a ajutoarelor în gestionarea de proiecte de mediu, în contextul proiectelor naţionale de cooperare pentru dezvoltare
The legal framework regulates the financing of development assistance and the attributions of public institutions regarding Romania's development cooperation programmes.
Cadrul legal stabilește atribuțiile instituțiilor în cadrul programului României de cooperare pentru dezvoltare și normele privind finanțarea pentru dezvoltare.
integration of environment, climate change and disaster risk reduction in the Union's development cooperation programmes
integrarea mediului, schimbărilor climatice și reducerii riscului de dezastre în programele de cooperare pentru dezvoltare ale Uniunii
Calls on the Member States of the OECD to help developing countries by increasing access to necessary investment flows and markets and through more effective development cooperation programmes
invită statele membre ale OCDE să ajute ţările în curs de dezvoltare prin lărgirea accesului la fluxurile şi la pieţele de investiţii necesare şi prin conceperea unor programe de cooperare pentru dezvoltare mai eficiente
The European Union has started using a gender tracker to track gender mainstreaming in development cooperation programmes.
Uniunea Europeană a început să folosească un sistem de monitorizare a genului pentru a urmări integrarea principiului egalității între femei și bărbați în cadrul programelor de cooperare pentru dezvoltare.
Synoniemen voor development cooperation programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 27 ms.
