Vertaling van "development of the inflammatory process" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dezvoltarea procesului inflamator
Such symptoms indicate the development of the inflammatory process.
Astfel de simptome indică dezvoltarea procesului inflamator.
It is able to stabilize the permeability of cell membranes and inhibit the development of the inflammatory process.
Este capabil să stabilizeze permeabilitatea membranelor celulare și să inhibe dezvoltarea procesului inflamator.
The development of the inflammatory process is not ruled out.
Dezvoltarea procesului inflamator nu este exclusă.
This leads to the formation of traffic jams, which cause not only unpleasant sensations, but also can provoke the development of the inflammatory process.
Aceasta duce la formarea de blocaje de trafic, care provoacă nu numai senzații neplăcute, dar pot provoca și dezvoltarea procesului inflamator.
During the procedure, cleansing and narrowing of the pores occurs, which excludes infection and the development of the inflammatory process.
În timpul procedurii are loc curățarea și îngustarea porilor, ceea ce exclude infecția și dezvoltarea procesului inflamator.
Cystitis means the development of the inflammatory process in the urinary system, and the symptomatology of the disease brings substantial discomfort.
Cistita înseamnă dezvoltarea procesului inflamator în sistemul urinar, iar simptomatologia bolii aduce un disconfort substanțial.
Joining the infection, and, as a consequence, the development of the inflammatory process, suppuration
Aderarea la infecție și, ca o consecință, dezvoltarea procesului inflamator, supurație
For example, many specialists recommend regular rinsing of the nasal passages with the help of a weak saline solution - this helps to purify tissues from purulent and mucous masses, to prevent the development of the inflammatory process.
De exemplu, mulți specialiști recomandă clătirea regulată a pasajelor nazale cu ajutorul unei soluții saline slabe - aceasta ajută la purificarea țesuturilor din masele purulente și mucoase, pentru a împiedica dezvoltarea procesului inflamator.
Penetrating into the human body, they often settle on the mucous membranes of the genitourinary system and when a number of circumstances lead to the development of the inflammatory process.
Pătrunzând în corpul uman, se găsesc adesea pe membranele mucoase ale sistemului genito-urinar și când o serie de circumstanțe conduc la dezvoltarea procesului inflamator.
In addition, pastes contribute to the formation of voids, are subject to severe shrinkage and resorption, which causes the opening of channels and the development of the inflammatory process.
În plus, pastele contribuie la formarea de goluri, sunt supuse unei contracții severe și a resorbției, care determină deschiderea canalelor și dezvoltarea procesului inflamator.
As a rule, the obliterating endarteritis of the vesselslower limbs begins with a persistent spasm of the vascular wall, which subsequently leads to the development of the inflammatory process.
De regulă, endarterita obliterantă a vaselormembrele inferioare încep cu un spasm persistent al peretelui vascular, care conduce ulterior la dezvoltarea procesului inflamator.
They are aimed at eliminating dental deposits (which contribute to the development of the inflammatory process), as well as for the treatment of the crown and root with preparations that contain fluoride-containing varnish and polish the surface of the teeth.
Acestea vizează eliminarea depunerilor dentare (care contribuie la dezvoltarea procesului inflamator), precum și pentru tratarea coroanei și rădăcinii cu preparate care conțin lacuri care conțin fluor și polonează suprafața dinților.
The development of the inflammatory process in the respiratory system is accompanied by the active reproduction of pathogenic microflora.
Dezvoltarea procesului inflamator în sistemul respirator este însoțită de reproducerea activă a microflorei patogene.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.