Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development projects and programmes
Vertaling van "development projects and programmes" in Roemeens
proiecte și programe de dezvoltare
proiectelor și programelor de dezvoltare
Technical assistance is a resource used in many development projects and programmes of different types and can be defined as experts contracted for the transfer of know-how and skills and the creation and strengthening of institutions.
Asistența tehnică reprezintă o resursă utilizată în numeroase proiecte și programe de dezvoltare, de diferite tipuri; ea poate fi definită drept angajarea serviciilor unor experți în vederea transferului de cunoștințe și competențe și a creării și consolidării instituțiilor.
Technical assistance is a resource used in many development projects and programmes of different types, and its importance or effectiveness is judged through its contribution to the outputs and results of the related projects and programmes.
Asistența tehnică reprezintă o resursă utilizată în numeroase proiecte și programe de dezvoltare, de diferite tipuri, iar importanța sau eficacitatea ei este evaluată pe baza contribuției pe care o aduce la realizările și rezultatele proiectelor și programelor în cauză.
Community aid for development projects and programmes must take account of macro-economic and sectoral problems and favour operations which have an effect on the structural make-up of the economy, on the development of sectoral policies and on the development of institutions.
Asistența comunitară pentru proiecte și programe de dezvoltare trebuie să ia în considerare problemele macro-economice și sectoriale și să favorizeze operațiunile cu efect la nivelul refacerii structurale a economiei, al dezvoltării politicilor sectoriale și al dezvoltării instituțiilor.
Also, the MFA manages a special budget allocated to financing development projects and programmes, core contributions to international organizations, humanitarian actions, and development education activities.
În același timp, MAE administrează un buget special alocat pentru finanțarea de proiecte și programe de dezvoltare, contribuții către organizații internaționale, acțiuni umanitare și activități de educație pentru dezvoltare.
Such financial assistance shall be conditional upon the achievement of specific results and complementary to and consistent with the development projects and programmes implemented in the third country in question.
Această asistență financiară este condiționată de obținerea unor rezultate specifice și este complementară și coerentă cu proiectele și programele de dezvoltare puse în aplicare în țara terță în cauză.
meetings of various forms, including those of experts, to discuss and exchange information on scientific and technological topics of a general or specific nature and to identify research and development projects and programmes that may be undertaken on a cooperative basis
reuniuni sub diverse forme, inclusiv cele între experți, pentru a dezbate și a face schimb de informații pe teme științifice și tehnologice cu caracter general sau specific și pentru a identifica proiecte și programe de cercetare și dezvoltare care ar putea fi întreprinse în cooperare
Is there any formula for defining the shape of European bonds, such as European bonds designed to finance specific development projects and programmes (EU project bonds), which might finally produce an acceptable consensus?
Există vreo formulă de definire a obligațiilor europene, cum ar fi obligațiuni europene de finanțare a anumitor activități și programe de dezvoltare (projects eurobonds), care să permită ajungerea la un consens, în fine acceptabil?
The prohibition on the purchase of restricted goods in paragraph (2)(b) shall not apply to humanitarian aid projects or programmes, or to non-humanitarian development projects and programmes, conducted in Burma/Myanmar, in support of
Interzicerea achiziționării mărfurilor care fac obiectul unor restricții specificate la alineatul (2) litera (b) nu se aplică proiectelor sau programelor de ajutor umanitar sau proiectelor și programelor de dezvoltare care nu au caracter umanitar și care se desfășoară în Birmania/Myanmar, pentru a sprijini
Although technical assistance is a long-established and frequently used instrument in Commission-financed capacity development projects and programmes, the Commission has not defined the role of technical assistance and its contribution to capacity development.
Deși asistența tehnică este un instrument având o lungă tradiție și o utilizare frecventă în cadrul proiectelor și programelor de dezvoltare a capacităților cu finanțare din partea Comisiei, aceasta nu a definit încă rolul asistenței tehnice și contribuția acesteia la dezvoltarea capacităților.
Moreover, the Commission is proposing to undertake environmental assessments for EU-funded development projects and programmes.
De asemenea, Comisia propune o analiză a impactului proiectelor şi programelor de dezvoltare finanţate de UE asupra mediului.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 34 ms.
