Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
developments concerning
Vertaling van "developments concerning" in Roemeens
evoluțiile privind
evoluții privind
evoluții legate
It will keep developments concerning the above under review.
Consiliul va urmări în continuare evoluțiile privind chestiunile sus-menționate.
Parliament and the Commission will review this Annex and, where necessary, adapt it, no later than at the time of the review referred to in point 54 of the Framework Agreement, in light of developments concerning
Parlamentul şi Comisia vor revizui prezenta anexă şi, dacă este necesar, o vor adapta nu mai târziu de momentul revizuirii menţionat la punctul 54 din acordul-cadru, ţinând cont de evoluţiile privind
The special incentive arrangements for the protection of the environment should take into account new developments concerning internationally agreed standards and certification schemes.
Este necesar ca regimul special de încurajare a protecţiei mediului să ia în considerare noile evoluţii privind normele internaţionale acceptate şi regimurile de certificare.
BETTER VISION: Where do you think the next developments concerning spectacles will lead?
VEDERE MAI BUNĂ: Unde considerați că vor duce următoarele evoluții privind ochelarii?
However, looking at the recent developments concerning the future of the Schengen area, I must say that we are on the wrong track.
Asistând, însă, la ultimele evoluții legate de viitorul spațiului Schengen, constat că ne aflăm pe o cale greșită.
Subject: New developments concerning the CIA extraordinary renditions programme and secret prisons on EU soil
Subiect: Noi evoluții legate de programul CIA de extrădări extraordinare și de existența unor închisori secrete pe teritoriul UE
The Supervisory Committee shall in particular monitor developments concerning the application of procedural guarantees and the duration of investigations in the light of the information supplied by the Director-General in accordance with Article 7(8).
În special, Comitetul de supraveghere monitorizează evoluțiile privind modul de aplicare a garanțiilor procedurale și durata investigațiilor, în lumina informațiilor transmise de către directorul general în conformitate cu articolul 7 alineatul (8).
In the third place, the proposal is directly related to the developments concerning the Treaty establishing a Constitution for Europe.
În al treilea rând, propunerea este în legătură directă cu evoluțiile privind Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa.
Secondly, the past year has seen important developments concerning civil/military relations.
În al doilea rând, anul trecut am asistat la evoluţii importante în relaţiile dintre civili şi armată.
Expects to be kept fully informed about all developments concerning all the above-mentioned procedures
se aşteaptă să fie pe deplin informat cu privire la evoluţia oricăror aspecte legate de procedurile menţionate mai sus
Similar challenges are posed by climate change, unexpected deficits of raw materials and biological threats, for example, the recent developments concerning E coli bacteria in vegetables.
Provocări similare sunt aduse de schimbările climatice, deficitul neaşteptat de materii prime şi ameninţările biologice, de exemplu ultimele evoluţii în legătură cu bacteria E. coli în legume.
trade policy developments concerning commodities and traditional agricultural products, including bananas, rum, rice and sugar
evoluțiile politicii comerciale privind mărfurile și produsele agricole tradiționale, inclusiv bananele, romul, orezul și zahărul
The dialogue shall also encompass a regular assessment of the developments concerning the respect for human rights, democratic principles, the rule of law and good governance.
Dialogul cuprinde, de asemenea, o evaluare regulată a progreselor înregistrate în ceea ce priveşte respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice, a statului de drept şi a bunei guvernări.
Synoniemen voor developments concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 33 ms.
