They chose to deviate from the path and explore uncharted territory.
Au ales să se abată de la drum și să exploreze un teritoriu necercetat.
He was tempted to deviate from the path but stayed focused instead.
A fost tentat să se abată de la drum, dar a rămas concentrat.
It's risky to deviate from the path during a dangerous storm.
Este riscant să te abați de la drum în timpul unei furtuni puternice.
Sometimes you need to deviate from the path to discover something new.
Uneori trebuie să te abați de la drum ca să descoperi ceva nou.
The guide advised us not to deviate from the path for safety reasons.
Ghidul ne-a sfătuit să nu ne abatem de la drum, din motive de siguranță.
We might deviate from the path to find a shortcut to the village.
S-ar putea să ne abatem de la drum ca să găsim un scurtătura spre sat.
He tends to deviate from the path when following complex instructions.
Are tendința să se abată de la drum atunci când trebuie să urmeze instrucțiuni complicate.
It's easy to deviate from the path when you lose focus on your goals.
E ușor să te abați de la drum când îți pierzi concentrarea asupra obiectivelor tale.
The hikers had to deviate from the path when they saw a fallen tree blocking the trail.
Drumeții au fost nevoiți să se abată de la drum când au văzut un copac doborât care le bloca poteca.
The GPS warned us not to deviate from the path or we would get lost.
GPS-ul ne-a avertizat să nu ne abatem de la drum, altfel ne-am fi rătăcit.
Once you deviate from the path, it can be hard to find your way back.
Odată ce te abați de la drum, poate fi greu să-ți mai găsești drumul înapoi.
If you deviate from the path, you lose your destination.
Dacă te abați de la cărare, nu mai știi care ți-e destinația.
Students who deviate from the path often need extra guidance to succeed.
Elevii care se abat de la drum au adesea nevoie de îndrumare suplimentară ca să reușească.