Their journey took them across a barren plateau devoid of trees.
Călătoria lor i-a purtat peste un platou sterp, lipsit de copaci.
The essay was devoid of any clear argument or structure.
Eseul era lipsit de un argument clar sau de o structură coerentă.
In the dead of winter, the forest seemed utterly devoid of life.
În miezul iernii, pădurea părea cu desăvârșire lipsită de viață.
The garden seemed devoid of color after the heavy frost had killed the flowers.
Grădina părea lipsită de culoare după ce bruma puternică a ucis florile.
The play presented a dystopian vision of a world devoid of hope.
Piesa prezenta o viziune mohorâtă asupra unei lumi lipsite de orice speranță.
He attributed his resilience to a spartan upbringing devoid of toys and luxuries.
Își atribuia rezistența unei educații spartane, lipsite de jucării și de orice lux.
The desert landscape appeared devoid of life, with no plants or animals visible.
Peisajul deșertic părea lipsit de viață, fără nicio urmă de plante sau animale.
The actor perfected his stony look to portray a character devoid of feelings.
Actorul și-a perfecționat privirea impasibilă pentru a întruchipa un personaj lipsit de sentimente.
Abstruse theories devoid of reality have no place in our field.
Teoriile obscure lipsite de realitate nu au loc în domeniul nostru.
A home devoid of love invites the devil into its foyer.
O casă lipsită de iubire îl invită pe diavol în ea.
Boring and devoid of any images - they can wound longing...
Plictisitor și lipsit de orice imagini - ei pot rana dor...
But the open ocean is not entirely devoid of permanent shelter.
Dar largul oceanului nu e total lipsit de adăposturi permanente.
The face is like a mask, devoid of any emotions.
Fața este ca o mască, lipsită de orice emoție.