Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devolution
Definitie
Vertaling van "devolution" in Roemeens
Definitie NEW
deconcentrarea
delegarea
deconcentrării
cedarea
autonomia
No, I wouldn't call that evil, just plain devolution.
Nu, nu as numi acel rau, descentralizare pur și simplu.
No, keep existing level of devolution
Nu, ține nivelul existent de descentralizare
This could point to a devolution in the unsub's psyche.
Asta poate indica o degenerare a psihicului autorului.
Normally I would say this points to a devolution in the unsub's psyche.
În mod normal aș spune că asta indică o degenerare a psihicului autorului.
Nevertheless, an heir already acquires rights in rem to a property when devolution comes into effect and not only when his/her ownership rights are recorded in the land register.
Cu toate acestea, un moștenitor dobândește deja drepturi reale asupra unui bun atunci când devoluțiunea intră în vigoare, nu doar atunci când drepturile sale de proprietate sunt înregistrate în cartea funciară.
With regard to entries in the land register, the fact that devolution has taken place should consequently not be taken into consideration until the heirs' ownership rights are recorded in the land register.
În ceea ce privește înregistrările în cartea funciară, faptul că devoluțiunea a avut loc ar trebui, prin urmare, să nu fie luat în considerare până în momentul în care drepturile de proprietate ale moștenitorilor sunt înregistrate în cartea funciară.
They are also, paradoxically, fraught with dangers for devolution due to their intense nature.
În mod paradoxal, din cauza intensitatii lor, ele sunt si pline de riscuri de degenerare.
When devolution is carried out by letter or fax, the previous and the new contract partners must both provide a signature.
Când descentralizarea se realizează prin scrisoare sau e-mail, partenerii contractuali anterior și noi trebuie să furnizeze fiecare o semnătură.
Believes that the legal framework for inter-municipal cooperation needs to be improved to allow municipalities to cooperate with each other following devolution.
consideră că trebuie îmbunătăţit cadrul legislativ de cooperare intermunicipală, pentru a permite municipalităţilor să coopereze între ele ulterior descentralizării
Underlines the importance of devolution and of strengthening local authorities' ability to carry out the duties devolved to them, as well as stepping up accountability and transparency.
subliniază importanţa descentralizării şi a consolidării capacităţii autorităţilor locale de a-şi îndeplini sarcinile ce le revin în urma descentralizării, odată cu creşterea răspunderii şi a transparenţei
Regrets that no progress has been made on the adoption of a framework law on public administration, and draws attention to the importance of devolution in providing good government for the public.
regretă că nu s-a înregistrat niciun progres în adoptarea unei legi-cadru privind administraţia publică şi atrage atenţia asupra importanţei descentralizării pentru asigurarea unei bune administrări
also welcomes the government's plans to set up a coordination centre for monitoring the devolution process, whose tasks will include fuller clarification of responsibilities and of the accompanying financial arrangements
salută, de asemenea, proiectul guvernului de a înființa un centru de coordonare pentru monitorizarea procesului de descentralizare, a cărui sarcină va consta și în clarificarea mai exactă a competențelor și a sprijinului financiar
The Hathors specifically used the word ineptitude in referencing the shadow governments not because they are clumsy or unskilled, but because the behaviors they are currently choosing (i.e., to control and manipulate) are leading to their own devolution.
Hathorii au folosit acest cuvânt, referindu-se la "guvernele secrete", nu pentru că acestea sunt stângace sau incapabile, ci pentru că aceste comportamente alese de ei (de ex. de a controla şi manipula) duc la propria lor degenerare.
Synoniemen voor devolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 34 ms.
