Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
devoting himself
Vertaling van "devoting himself" in Roemeens
se dedice
dedicându-se
se devotează
s-a dedicat
He said something about Mr. Davis devoting himself to the Sky Room... from now, henceforth.
A spus că domnul Davis va trebui să se dedice Camerei Albastre...
He became a scholar by devoting himself to years of rigorous study.
A ajuns un adevărat savant dedicându-se ani întregi unui studiu riguros.
And yet in 1925 he completely abandoned this form of artistic expression, devoting himself completely to painting.
Și încă din 1925 a abandonat complet această formă de expresie artistică, dedicându-se complet picturii.
lunderstood that he was devoting himself to an engagement in the theatre.
Am inteles ca se devotează unui angajament luat la teatru.
Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.
Omul poate găsi un scop în viaţă, cât de scurtă şi efemeră ar fi, doar dacă este devotat societăţii.
lunderstood that he was devoting himself to an engagement in the theatre.
Am înțeles că s-a devotat teatrului.
Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society. The economic anarchy of capitalist society as it exists today is, in my opinion, the real source of the evil.
Omul poate găsi un scop în viaţă, cât de scurtă şi efemeră ar fi, doar dacă este devotat societăţii.<br/>Anarhia economică a societăţii capitaliste aşa cum există ea astăzi este, în opinia mea, adevărata sursă a răului.
This became the beginning of some very frugal years where Martinus lived on support from kind-hearted people who understood the importance of Martinus devoting himself to his mission.
Acesta era începutul câtorva ani foarte economici, în care Martinus a trăit cu sprijinul unor oameni caritabili, care au înţeles că era important ca el să se dedice misiunii sale.
It has been claimed that he studied first at the cathedral school of Durham and then at Oxford and Paris, devoting himself to philosophy, mathematics, and astrology.
S-a susținut că el a studiat mai întâi la școala catedralei din Durham și apoi la Oxford și Paris, dăevotându-se filozofiei, matematicii și astrologiei.
Along with his writing Clarke briefly worked as assistant editor of Science Abstracts (1949) before devoting himself in 1951 to full-time writing.
În paralel cu activitatea de scriitor, Clarke a lucrat pentru scurt timp ca editor asistent la Science Abstracts (1949), înainte de a se dedica în întregime scrisului începând cu anul 1951.
In 1836, he was in Frankfurt devoting himself to composition.
În 1836, el se afla la Frankfurt, unde s-a dedicat compoziției.
Before devoting himself to music full-time, he worked as a paste up artist for the Los Angeles Daily Journal legal newspaper.
Înainte să se dedice complet carierei muzicale, Weiland a lucrat ca artist pentru Los Angeles Daily Journal.
He was a prolific researcher and an extraordinary professor, devoting himself because of his love for his job.
A fost un cercetător prolific şi un profesor extraordinar, devotându-se profesiei din dragoste pentru aceasta.
Synoniemen voor devoting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 17 ms.
