Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dial
View images
Vertaling van "dial" in Roemeens
Vervoegen
Please dial the telephone extension to reach the finance department directly.
Formați numărul interior pentru a fi conectat direct cu departamentul financiar.
Many elderly individuals dial the wrong number due to poor eyesight.
Mulți vârstnici formează numere greșite din cauza problemelor de vedere.
Please dial the emergency hotline in case of any accident.
Te rog să suni la numărul de urgență în caz de accident.
She called her ex by accident, meaning to dial her sister instead.
L-a sunat pe fostul din greșeală, vrând de fapt să-și sune sora.
We shouldn't dial a wrong number when making important calls.
N-ar trebui să formăm un număr greșit când dăm telefoane importante.
He used the phone's keypad to dial the emergency number.
A folosit keypadul telefonului ca să formeze numărul de urgență.
You may accidentally dial a wrong number if you are distracted.
S-ar putea să formezi din greșeală un număr greșit dacă ești distras.
The operator asked him to dial number again for verification.
Operatorul i-a cerut să formeze din nou numărul pentru verificare.
I hope you don't dial a wrong number during the emergency call.
Sper să nu formezi un număr greșit când suni la urgențe.
You must dial number accurately to reach the right department.
Trebuie să formezi numărul exact ca să ajungi la departamentul potrivit.
They often dial a wrong number when in a hurry.
Ei formează des un număr greșit atunci când se grăbesc.
If you dial a wrong number, the call will not connect as expected.
Dacă formezi un număr greșit, apelul nu va merge așa cum te aștepți.
If you dial the wrong number, just politely hang up and try again.
Dacă formezi un număr greșit, închide politicos și încearcă din nou.
Images of dial
buton
rotiță
fața ceasului
cadran
disc
dial
cadran
panou de frecvențe
Uitdrukkingen met dial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
dial in to v.
a formați pentru a accesa
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
! dial back v.
a reduce intensitatea
"You should dial back your excitement a little."
! move the dial v.
a face o diferență
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
a schimba · a influența
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
apel accidental · apel din buzunar
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
a forma 112 · a apela serviciile de urgență
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
a scădea · a reduce
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
a se calma · a se relaxa
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
a face minimul
"He dialed it in during the last week of his job."
! dial up v.
a intensifica · a mări intensitatea
"The coach told the team to dial up their efforts."
drunk dial v.
a suna în stare de ebrietate
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
pe apelare rapidă
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
apel din buzunar · apel accidental
"I got a pocket dial from him last night."
dial in v.
a conecta · a alătura la apel
"He dialed in to the meeting from his office."
don't touch that dial exp.
nu schimba canalul
"We'll be right back, so don't touch that dial."
dial a wrong number v.
a forma un număr greșit
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
a forma numărul · a apela
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
a forma un număr greșit
"I dial the wrong number and a stranger answered."
clock dial n.
cadran de ceas · față de ceas
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
reset the dial v.
a reseta cadranul
"He had to reset the dial on the old radio."
Synoniemen voor dial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
speed dial
5950
on speed dial
2680
dial tone
2040
dial-up
1870
dial in
1720
dial telephone
1680
dial 911
1430
dial it back
1220
Resultaten: 5770. Exact: 5770. Verstreken tijd: 35 ms.
