Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialed
Vertaling van "dialed" in Roemeens
After checking the keypad, he dialed the emergency number promptly.
După ce a verificat tastatura, a format imediat numărul de urgență.
I dialed the wrong telephone number and reached a stranger.
Am format un număr de telefon greșit și am nimerit la un străin.
He memorized the phone number in a flash and dialed immediately.
A memorat numărul de telefon într-o clipită și a sunat imediat.
Feeling helpless, he dialed emergency services for urgent assistance.
Simțindu-se neajutorat, a sunat la urgențe ca să ceară ajutor imediat.
Tells you what number's being dialed from any targeted phone.
Îți spune ce număr e apelat de pe orice telefon țintit.
The person you have dialed can't take your call now.
Persoana pe care ați apelat nu poate lua apelul acum.
The phone number contains ten digits to be dialed correctly.
Numărul de telefon are zece cifre care trebuie formate corect.
He dialed his ex's number out of habit, without really thinking.
A format numărul fostei din obișnuință, fără să se gândească deloc.
She quickly dialed a local call to confirm her appointment at the clinic.
A format rapid un apel local ca să-și confirme programarea la clinică.
She delayed calling her parents to the wire, then finally dialed shaking.
A amânat să-și sune părinții până în ultima clipă, apoi a sunat tremurând.
Sick with fear, she dialed emergency services with shaking hands and blurred vision.
Îngrozit până la boală, a sunat la urgenţă cu mâinile tremurânde şi vederea înceţoşată.
Heart in throat, I dialed her number, unsure if she'd forgive me.
Cu inima cât un purice, i-am format numărul, nesigur dacă mă va ierta.
Hearing a busy signal means someone else is already using the phone line you dialed.
Când auzi ton de ocupat, înseamnă că altcineva folosește deja linia la care ai sunat.
Uitdrukkingen met dialed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! dial back v.
a reduce intensitatea
"You should dial back your excitement a little."
dial in to v.
a formați pentru a accesa
"You need to dial in to the conference call at 10 AM."
! move the dial v.
a face o diferență
"The new strategy helped move the dial in sales."
shift the dial v.
a schimba · a influența
"The new policy will shift the dial on climate change."
! butt dial n.
apel accidental · apel din buzunar
"I received a butt dial from him yesterday."
dial 999 v.
a forma 112 · a apela serviciile de urgență
"In case of a fire, dial 999 immediately."
! dial down v.
a scădea · a reduce
"He decided to dial down the sarcasm during the meeting."
! dial it back v.
a se calma · a se relaxa
"He needs to dial it back and stop yelling."
! dial it in v.
a face minimul
"He dialed it in during the last week of his job."
! dial up v.
a intensifica · a mări intensitatea
"The coach told the team to dial up their efforts."
drunk dial v.
a suna în stare de ebrietate
"He tends to drunk dial his ex-girlfriend."
! on speed dial adj.
pe apelare rapidă
"The emergency contacts are on speed dial for quick access."
! pocket dial n.
apel din buzunar · apel accidental
"I got a pocket dial from him last night."
dial in v.
a conecta · a alătura la apel
"He dialed in to the meeting from his office."
don't touch that dial exp.
nu schimba canalul
"We'll be right back, so don't touch that dial."
clock dial n.
cadran de ceas · față de ceas
"The clock dial was beautifully decorated with Roman numerals."
dial a wrong number v.
a forma un număr greșit
"I dial a wrong number and a stranger answers."
dial number v.
a forma numărul · a apela
"She dialed the number to call her friend."
dial the wrong number v.
a forma un număr greșit
"I dial the wrong number and a stranger answered."
reset the dial v.
a reseta cadranul
"He had to reset the dial on the old radio."
Synoniemen voor dialed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1274. Exact: 1274. Verstreken tijd: 43 ms.
