It's important to adapt your speech when addressing different audiences.
E important să îți adaptezi discursul când te adresezi unor publicuri diferite.
To increase sales, the company marketed its product both ways to different audiences.
Ca să crească vânzările, compania și-a promovat produsul pe două fronturi, către publicuri diferite.
Different venues, different audiences... it's the next step.
Locuri diferite, audiente diferite asta este următorul pas.
Such wider access can be achieved by reaching out to different audiences and by increasing accessibility to places, buildings, products and services, taking into account special needs and the implications of demographic change.
Un astfel de acces mai larg poate fi realizat prin abordarea unor audiențe diferite și prin creșterea accesibilității locațiilor, clădirilor, produselor și serviciilor, ținând cont de nevoile speciale și de implicațiile schimbărilor demografice.
14% of marketers use segmentation, and also automated rule-based personalization for different audiences.
14% dintre profesioniștii în marketing utilizează segmentarea și, de asemenea, personalizarea automatizată, bazată pe reguli pentru diferite audiențe.
Blog2Social includes very interesting features for real estate, such as the possibility of republishing properties for sale on social networks, something very important to reach different audiences with the same home at any time.
Blog2Social include funcționalități foarte interesante pentru agenția imobiliară, cum ar fi posibilitatea republicării proprietăților de vânzare pe rețelele sociale, ceva foarte important pentru a ajunge la diferite audiențe cu aceeași casă în orice moment.
Artists often remix tracks to appeal to different audiences.
Artiștii fac des remixuri pieselor ca să ajungă la publicuri diferite.
Artists often release remixed albums to reach different audiences.
Artiștii lansează adesea albume remixate ca să ajungă la publicuri diferite.
Strong communicators adapt their message to different audiences.
Comunicatoreii buni își adaptează mesajul la publicuri diferite.
She used the term contextually, highlighting how different audiences interpret it uniquely.
Ea a folosit termenul în funcție de context, subliniind că publicuri diferite îl interpretează în moduri distincte.
We might need to subdivide the marketing team to target different audiences.
S-ar putea să fie nevoie să împărțim echipa de marketing în grupuri, ca să putem ajunge la publicuri diferite.
AI and machine learning are transforming how marketers deliver campaigns to different audiences.
Inteligența artificială și machine learning transformă modul în care specialiștii în marketing dezvoltă campanii pentru publicuri diferite.
The content of the e-guide has been tailored to four different audiences: employers, workers, HR managers and OSH professionals (including, for the purpose of this e-guide, workers' representatives, health and safety representatives and labour inspectors).
Conţinutul acestui ghid electronic a fost ajustat pentru audienţe diferite: angajatori, lucrători, manageri HR şi specialişti SSM (categorie care, în acest ghid electronic, include reprezentanţii lucrătorilor, reprezentanţii pentru sănătate şi securitate şi inspectorii de muncă).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.