You who are reading me now are a different breed.
Voi, cei care ma citiți acum sinteti o rasa diferita.
This is a different breed of horse.
Asta e o rasă diferită de cal.
Altogether a different breed of killer.
Cu toate astea un tip diferit de criminal.
They're a different breed, sir.
Sunt o rasa diferita, domnule.
Those guys are a different breed.
Tipii ăștia sunt o rasă diferită.
You who are reading me now are a different breed.
Voi care mă ascultați acum sunteți o rasă diferită.
Doctors who visit patients at home for free are a different breed.
Doctorii care merg gratuit acasă la pacienţi sunt de altă stofă.
This charity project is a different breed of cat in our city.
Proiectul ăsta caritabil e un caz aparte în orașul nostru.
Their customer service is a different breed of cat compared to other companies.
Serviciul lor clienți e un caz aparte față de alte companii, sincer.
The firefighters who ran back into the burning building were a different breed.
Pompierii care s-au întors în clădirea în flăcări erau de altă stofă.
That small café is a different breed of cat in this busy neighborhood.
Micuțul ăla local e un caz aparte în cartierul ăsta aglomerat.
The way he solves problems is a different breed of cat, really remarkable.
Felul în care rezolvă problemele e un caz aparte, chiar remarcabil.
In terms of dedication, that coach is a different breed of cat altogether.
La capitolul dedicație, antrenorul ăla e un caz aparte, fără discuție.