We must avoid conflating different concepts when writing the report.
Trebuie să evităm să confundăm concepte diferite când redactăm raportul.
It is important to know that service and work are different concepts.
Este important să știm că serviciul și munca sunt concepte diferite.
The teacher helped the students weave together different concepts for their projects.
Profesorul i-a ajutat pe elevi să lege între ele diferite concepte pentru proiectele lor.
I need to make the connections between different concepts to understand the lesson better.
Trebuie să fac legătura între diferite concepte ca să înțeleg mai bine lecția.
A person who enters the spiritual world undergoes an upgrading to different concepts and there is a totally different definition to the concept of "day," "night," "time," "I," and "peace."
Omul care intră în lumea spirituală trece printr-o modernizare a diferitelor concepte şi acolo este o definiţie total diferită a conceptului de "zi", "noapte", "eu" şi "pace".
Calls on the Commission to supply both Parliament and the Court of Auditors with an explicit definition of the different concepts grouped under the term 'financial correction mechanisms', as well as with the amounts actually involved in the corrections of 2005
invită Comisia să prezinte atât Parlamentului, cât şi Curţii de Conturi o definiţie explicită a diferitelor concepte grupate în expresia "mecanisme de corecţie financiară", precum şi valorile corecţiilor realizate efectiv în 2005
In fact, resin and plastic are two different concepts.
De fapt, rășina și plasticul sunt două concepte diferite.
She led the brainstorming group to explore different concepts for the campaign.
Ea a condus grupul de brainstorming pentru a explora diferite concepte pentru campanie.
I'll design all the cars of different concepts.
Voi de proiectare toate mașinile de concepte diferite.
This term might refer to several different concepts in this context.
Acest termen poate să facă referire la mai multe concepte diferite în acest context.
We propose different concepts tailored to your business specifics and target audience.
Noi vă vom propune concepte diferite, adaptate la specificul afacerii dvs. şi la publicul ţintă.
Where do the words that sound the same, but mean different concepts?
Unde sunt cuvintele care sună la fel, dar înseamnă concepte diferite?
I have seldom worked on a book that has known so many different concepts.
Rareori am lucrat la o carte care sa fi trecut prin atat de multe concepte diferite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.