We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alt tărâm
nivel diferit
tărâm diferit
It'll just take you to a different realm.
Te va duce pe alt tărâm.
I'm not a hologram honey, I'm just in a different realm.
Nu sunt o hologramă, iubire, sunt doar într-un alt tărâm.
When you ask someone who抯 in a different realm and state to go, you don抰 know that he feels uneasy.
Dacă rogi pe cineva, care este într-o stare și la un nivel diferit, să meargă, tu nu ştii că el se simte stingherit.
You are in a different realm and you see them. So don't go near them.
Sunteţi la un nivel diferit şi îi vedeţi, deci nu vă alăturați lor.
And if that's the case, that opens an entirely different realm of possibilities that I haven't even considered until this very moment.
Și dacă așa a fost, asta deschide un cu totul alt tărâm al posibilităților pe care nu le-am luat în considerație până în acest moment.
An indefinite city whose structure has come apart and is slipping into a no-man's land which leads into a different realm: some bizarrely available planet, a sea shore, an area devastated by war, between the rocky faultlines of some eroded mountains.
Un oraş imprecis, a cărui structură s-a dezagregat şi alunecă în no-man's-land-ul care ne duce către alt tărâm: vreo planetă bizar disponibilă, un ţărm de mare, o zonă calamitată de război, între faliile de rocă ale vreunor munţi erodaţi...
IT IS A DIFFERENT REALM, BUT IT IS LINKED TO MY HOUSE, THE SAME AS THEY ARE.
E un alt tărâm, dar e legat de casa mea, cum sunt și ei.
Billy crossed into a whole different realm when he murdered his grandma.
Billy trecuse la un cu totul alt nivel când își ucisese bunica.
But it is a different realm down there, with new rules.
Dar acolo e un ținut diferit, cu alte reguli.
You know what having a love in a different realm means.
Știi cum e să iubești pe cineva din alt regat.
His physical comedy that was a different realm.
Comedia lui fizică a fost o sferă complet diferită.
It's a very different realm you are in.
Vă aflaţi pe un tărâm foarte diferit.
He just takes the violin into a completely different realm.
Deci el preia vioara și o introduce într-o realitate complet diferită.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.