Vertaling van "difficult to integrate" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
greu să se integreze
greu de integrat
dificilă integrarea
In addition, the boy is very difficult to integrate feeling different from other children.
In plus baiatului ii este foarte greu sa se integreze simtindu-se diferit de ceilalti copii...
Barely speaking a word of English, he found it difficult to integrate and settle in.
De abia vorbind câteva cuvinte în limba engleza, i-a fost greu să se integreze şi să îşi găsească locul.
Rather bold, this color can be a bit difficult to integrate into an outfit in everyday life, especially because it is not a color that suits anyone.
Relativ îndrăzneață, această culoare poate fi puțin greu de integrat într-o ținută în viața de zi cu zi, mai ales că nici nu este o culoare care să se potrivească oricui.
Furthermore, the European External Action Service, as it is described by the report, appears difficult to integrate with the Member States' foreign affairs ministries.
În plus, aşa cum este descris în raport, Serviciul european pentru acţiune externă pare a fi greu de integrat cu ministerele afacerilor externe ale statelor membre.
"Refugees have often suffered indignities and find it difficult to integrate in a new, safe host country, but having these cards is another step toward helping them more actively participate in daily life and maintain a greater degree of dignity," Kessler declared.
"Refugiaţii deseori sunt umiliţi şi le vine greu să se integreze într-o ţară gazdă, însă avînd aceste carduri le va fi mai uşor să participle la viaţa de zi cu zi şi să-ţi menţină demnitatea la nivelul cuvenit," a declarat Kessler.
In the first year, she found it difficult to integrate and adapt.
In primul an, i-a fost dificil sa se integreze si sa se adapteze.
And it's difficult to integrate and... and get past that.
E greu de asimilat și de depășit.
As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
Pe măsură ce complexitatea sistemelor sporea, devenea tot mai dificil să integrez noi căi neurale în rețeaua deja existentă.
it is a dedicated tool, very difficult to integrate into other (existing) network monitoring tools
este un instrument dedicat, dificil de integrat în alte instrumente de monitorizare existente
Some of them are more difficult to integrate. (teacher)
Unii sunt mai greu integrabili. (profesor)
Starting from this insight, I gradually nurtured the belief that it will not be difficult to integrate into a contemporary artistic language the very essence of the traditions of my native land.
Pornind de aici, se forma treptat în mine convingerea că nu va fi greu de a integra într-un limbaj plastic contemporan esenţa însăşi a tradiţiilor solului natal.
As my systems grew in complexity, it was difficult to integrate new pathways into my existing neural net.
în timp ce sistemele mele creșteau în complexitate, era tot mai dificil sa integrez noile cai în rețeaua mea neurala deja existenta.
This zodiac sign is wonderful for boys, who grow up to be bold, stubborn and straightforward, but these same qualities do not always show their best in girls, making it difficult to integrate them into society Read More
Acest semn zodiacal este minunat pentru băieții care cresc pentru a fi îndrăzneți, încăpățânați și îndreptățiți, dar aceleași calități nu arată întotdeauna cele mai bune la fete, ceea ce face dificilă integrarea lor în societate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.