That's a pretty isolated place to be digging around.
Este un loc destul de izolat pentru a face săpaturi.
I managed to get on a computer, did a little digging around.
Caut să obțin de pe computer, trebuie făcute mici săpături.
She's been digging around, but we haven't heard...
A făcut niște cercetări, dar încă nu am auzit...
Too much digging around would've shown up your mistake.
Prea multe cercetări ți-ar fi dezvăluit greșeală.
Then find one that doesn't require someone digging around in our past.
Vom găsi una care nu cere să sape în trecutul nostru.
I managed to get on a computer, did a little digging around.
Caut să obțin astea de pe un computer trebuie făcute mici săpături.
I've been digging around but found next to nothing.
Am făcut ceva săpături dar nu am găsit nimic.
I've been digging around, asking questions.
Am făcut niște cercetări, am pus anumite întrebări.
Well, I'll do some digging around.
Ei bine, o să fac niște "săpături".
I did some digging around like you asked.
Am făcut niște săpături cum ai cerut.
Jenny must have known, started digging around.
Probabil că Jenny știa și a început să facă săpături.
And I did some digging around on Murphy's known associates.
Și am făcut unele săpături despre asociații și cunoscuții lui Murphy.
No more digging around in things that aren't your business.
Să nu mai căutați în lucruri care nu sunt afacerea dvs.