In summer, tomato salad is a popular choice among diners.
Vara, salata de roșii este o alegere populară printre clienți.
Restaurants with a stamp of quality attract more discerning diners.
Restaurantele care au o marcă a calității atrag clienți mai pretențioși.
The chef's reputation precedes him; diners reserve tables weeks in advance.
Bucătarului i se duce vestea; clienții rezervă mese cu săptămâni înainte.
Feasted and pleased, the diners left the restaurant with smiles.
Sătui și mulțumiți, clienții au ieșit din restaurant cu zâmbetul pe buze.
Many famous chefs cut their teeth on food trucks and tiny diners first.
Mulți bucătari faimoși și-au făcut mâna în food truck-uri și mici restaurante de cartier.
Restaurants in the city centre usually attract a lot of diners.
Restaurantele din centrul orașului atrag de obicei foarte mulți clienți.
The chef's presentation will dazzle diners before they even taste the food.
Prezentarea bucătarului îi va cuceri pe clienți chiar înainte să guste mâncarea.
Restaurants usually advertise their daily specials to draw in more diners.
Restaurantele își promovează de obicei ofertele zilei ca să atragă mai mulți clienți.
Restaurants offer special menus on the eve of the holiday to attract diners.
Restaurantele au meniuri speciale în ajunul sărbătorii, ca să atragă clienți.
The chef's dish received acclaim from food critics and diners alike.
Preparatul bucătarului a fost lăudat deopotrivă de critici gastronomici și de clienți.
The showcasing menu featured exotic dishes that intrigued many diners.
Meniul de prezentare includea preparate exotice care au stârnit curiozitatea multor clienți.
The restaurant has many delicious dishes on offer for diners tonight.
Restaurantul are în această seară multe preparate gustoase în meniu pentru clienți.
The restaurant was aesthetically lit, creating a warm and inviting atmosphere for diners.
Restaurantul era luminat cald și plăcut, creând o atmosferă primitoare pentru clienți.