No, because it's a direct violation of firm policy.
Susan, it's a direct violation of our divorce agreement.
It's also a direct violation of her autonomy.
E de asemenea o violare directă a autonomiei ei.
That's a direct violation of her program.
E o violare directă a programului ei.
Yes, but to use them in pursuit of narcos would be a direct violation - of the order of our host country.
Da, dar să-i folosim în urmărirea traficanților ar încălca direct - legea țării gazdă.
They responded positively when I took Spock's side, even though it was in direct violation of what they'd asked.
Au răspuns pozitiv când l-am susținut pe Spock, chiar dacă încălca direct cerințele lor.
Bugs, this is a direct violation of the general's protocols.
Bugs, asta e o incalcare directa a protocoalelor generalului.
Any obviously defensive posture is in direct violation of first contact protocols.
Orice postură defensivă este o încălcare directă a protocoalelor de prim contact.
He's in direct violation of the terms of our deal.
El este în încălcare directă a termenilor afacere noastre.
A direct violation of the agreement that you have signed.
O încălcare directă a acordului a semnat.
Which is a direct violation of our deal.
Ceea ce este o încălcare directă a afacere noastre.
That is in direct violation of your parole under the law.
Asta este o încălcare directă a eliberării condiționate, în condițiile legii.
Your honor, this line of questioning is a direct violation of attorney-client privilege.
Onorabile, această linie de interogare este o încălcare directă a privilegiul avocat-client.