We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this capacity he distinguished himself by his prudent administration of domestic affairs.
În această calitate el s-a distins prin administrația sa prudentă în afacerile interne.
Constantine soon distinguished himself as a fire ship captain.
Konstantinos s-a distins curând în calitate de căpitan al unei nave de război.
The venerable Liberal leader distinguished himself through nobility, elegance, and force of speech whereby he gained the respect of partners and political opponents altogether.
Venerabilul lider liberal s-a remarcat prin noblețea, eleganța și forța discursului, ceea ce a făcut să fie respectat, deopotrivă, de partenerii și de adversarii politici.
In Romania, Wajdi Mouawad distinguished himself with the performance "Fires", a play later turned into a film and nominated for an Oscar award in 2011, which speaks of the horrors of the civil war and unveils some fragments of the director's own biography.
Wajdi Mouawad s-a remarcat în România cu spectacolul "Incendii", piesă care ulterior a fost ecranizată și nominalizată la Oscar în 2011 și care ne vorbește despre ororile Războiului Civil, dezvăluind frânturi din biografia regizorului.
Bebel particularly distinguished himself by his denunciation of the maltreatment of soldiers by officers and still more frequently by non-commissioned officers.
Bebel s-a evidențiat prin denunțarea maltratării soldaților de către ofițeri și tot mai frecvent de către subofițeri.
Captain Deckard Shaw, distinguished himself by acts of gallantry of the risk of his life above and beyond the call of duty.
Căpitanul Deckard Shaw, s-a evidențiat prin acte de vitejie riscându-și viața cu mult peste îndatorirea de serviciu.
He distinguished himself in battle, earning a medal for exceptional bravery.
S-a evidențiat în luptă, primind o medalie pentru curaj excepțional.
Richepanse greatly distinguished himself in the pursuit.
Richepanse s-a distins în mod deosebit în urmărire.
He worked hard, and quickly distinguished himself as talented.
A lucrat intens, si curand s-a distins de ceilalti si a fost apreciat ca foarte talentat.
He distinguished himself in the orchestra with his expressive, technically precise solos.
S-a evidențiat în orchestră prin solo-urile sale expresive și tehnic impecabile.
He distinguished himself at work by solving problems nobody else could handle.
S-a evidențiat la serviciu rezolvând probleme pe care nimeni altcineva nu le putea gestiona.
Said that Billy distinguished himself in the fighting.
A spus că Billy s-a distins în luptă.
Karl Philipp entered the imperial cavalry in 1788, fought in 1789 under Lacy and Loudon against the Turks, distinguished himself by his bravery, and became a major in 1792.
A intrat în cavaleria imperială în 1788, a luptat în 1789 sub Lacy și Laudon împotriva Imperiului Otoman, s-a distins prin curajul său și a devenit maior în 1792.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.