The ants disappeared quickly when we disturbed their nest nearby.
Furnicile au dispărut imediat ce le-am deranjat cuibul din apropiere.
If disturbed, the crab may snap its claws aggressively.
Dacă este deranjat, crabului i se pot încleșta cleștii agresiv.
The humongous row disturbed the entire neighborhood late into the night.
Scandalul ăla zdravăn a tulburat tot cartierul până târziu în noapte.
Fishing was quiet until the banana boat disturbed the peaceful bay.
Pescuitul a fost liniștit până când barca banană a tulburat golful tihnit.
Patients with hay fever frequently report disturbed sleep due to persistent nasal obstruction.
Pacienții cu rinită alergică raportează frecvent somn perturbat din cauza obstrucției nazale persistente.
She felt disturbed after reading the sad story in the newspaper.
S-a simțit tulburată după ce a citit povestea tristă din ziar.
The night was disturbed by occasional gunfire coming from the forest.
Noaptea a fost tulburată de focuri de armă sporadice dinspre pădure.
The disturbed expression on her face showed her sadness clearly.
Expresia tulburată de pe chipul ei trăda clar cât de tristă era.
After the movie ended, the children appeared deeply disturbed.
După ce s-a terminat filmul, copiii păreau profund tulburați.
The sanctity of the family dinner was never to be disturbed.
Atmosfera sacră a cinei în familie nu trebuia niciodată tulburată.
She was disturbed by the knocking knocks at the backdoor.
A fost deranjată de bătăile insistente în ușa din spate.
The eddy caused ripples that disturbed the otherwise calm water surface.
Vârtejul a stârnit unde care au tulburat suprafața altfel liniștită a apei.
The cobra hissed loudly when disturbed in its natural habitat.
Cobra a șuierat tare când a fost deranjată în habitatul ei natural.