His thoughts on the matter diverge from those of his colleagues.
Viziunea lui asupra problemei diferă de cea a colegilor săi.
These screens are compatible, only formats and resolution them diverge.
Aceste ecrane sunt compatibile, doar formate şi rezoluţia acestora diferă.
This is where our paths diverge - no middle ground is possible.
Aici diferă căile noastre - nu este posibilă nicio cale de mijloc.
Furthermore, the amounts barely diverge from the general rules.
În plus, sumele diferă cu puțin față de normele generale.
Over time, our political beliefs diverge more than expected.
În timp, convingerile noastre politice ajung să difere mai mult decât ne-am fi așteptat.
Philosophers diverge greatly in how they interpret existential questions.
Filosofii diferă mult în felul în care interpretează întrebările existențiale.
Our approaches diverge after considering different evidence and experiences.
Abordările noastre ajung să difere după ce luăm în calcul dovezi și experiențe diferite.
Followers of the movement diverge in how they apply the core ideas.
Urmăritorii mișcării diferă în modul în care pun în practică ideile de bază.
Opinions of specialists on this issue diverge.
Opiniile specialiștilor în această privință diferă.
At this point the Greek and Slavic practices diverge.
Din acest moment, practica greacă și cea slavă diferă.
Everyone knows our views on Schubert diverge.
Se știe că părerile noastre despre Schubert diferă.
The two teams' strategies diverge despite sharing the same goal.
Strategiile celor două echipe se despart, deși urmăresc același obiectiv.
Two rivers diverge in the forest, creating separate valleys.
Două râuri se despart în pădure, formând văi diferite.