Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not compensate
Vertaling van "does not compensate" in Roemeens
nu compensează
nu compenseaza
The most expensive, elite furniture does not compensate for lack of taste.
Cel mai scump mobilier de elită nu compensează lipsa gustului.
One second of courage does not compensate for years of cowardice.
O secundă de curaj nu compensează ani de lașitate.
That does not compensate for years of cowardice.
O secundă de curaj nu compensează ani de lașitate.
does not compensate or otherwise reward a customer for completing a review.
nu compensează sau recompensează un client pentru a posta un comentariu.
This occurs whenever the rise in the price of labour-power does not compensate for its increased wear and tear.
Lucrul acesta se întîmplă ori de cîte ori urcarea preţului forţei de muncă nu compensează uzura ei accelerată.
The fact that the two smallest brands can be bought in low service/low price shops does not compensate for this, because the brand image of the five market leaders is much better.
Faptul că cele două mărci mai puțin importante pot fi cumpărate în magazine cu un nivel mai scăzut al serviciilor și al prețurilor nu compensează acest lucru, deoarece imaginea de marcă a celor cinci lideri de piață este mult mai puternică.
This would notably be the case where impaired assets are purchased or insured at a value above the market price, or where the price of the guarantee does not compensate the State for its possible maximum liability under the guarantee.
Acesta ar fi în special cazul în care sunt achiziționate sau asigurate active depreciate la o valoare mai mare decât prețul pieței sau în cazul în care prețul garanției nu compensează statul pentru obligația sa maximă posibilă pe care și-o asumă în cadrul garanției.
Therefore aid for energy audits for large enterprises can have an incentive effect only to the extent that the aid does not compensate an energy audit required by the EED.
Prin urmare, ajutoarele acordate pentru auditurile energetice cărora li se supun întreprinderile mari pot avea un efect stimulativ numai în măsura în care ajutoarele nu compensează un audit energetic prevăzut de DEE.
OMC does not compensate or replace any medical treatment or therapy, diagnosis or medication by a medical doctor or any other legally certified therapist.
OMC nu compensează sau înlocuiește nicio formă de tratament medical, sau terapie, diagnostic sau medicație primită de la un doctor, sau orice alt terapeut certificat.
The Fund is limited in principle to non-insurable damage and does not compensate for private losses.
Fondul se limitează, în principiu, la pagubele care nu fac obiectul asigurărilor şi nu compensează pierderile suferite de persoanele fizice.
The Company does not compensate the losses incurred by the introduction of these changes, as well as due to the lack of products in warehouses.
Compania nu compensează în niciun fel eventualele pierderi produse ca urmare a intervenirii modificărilor respective sau datorită lipsei de stocuri în depozite.
The Section B8 financing does not compensate the actual costs incurred by hospitals for the treatment of social patients (e.g. the non-paid invoices by social patients, the need to have additional social workers).
Finanțarea în temeiul secțiunii B8 nu compensează costurile reale suportate de către spitale pentru tratarea pacienților sociali (de exemplu, facturile neachitate de pacienții sociali, necesitatea de a dispune de asistenți sociali suplimentari).
We managed this but it does not compensate the negative results on MTPL at all.
Am gestionat aceasta situatie, dar ea nu compenseaza deloc rezultatele negative pentru RCA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor does not compensate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
