Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
does not make any difference
Vertaling van "does not make any difference" in Roemeens
nu face nici o diferență
Fatigue kills and it does not make any difference if the driver is employed or self-employed.
Oboseala ucide şi nu face nici o diferenţă în cazul în care şoferul este salariat sau desfăşoară o activitate independentă.
3-4 times... but that does not make any difference.
De 3-4 ori... dar asta nu face nici o diferență.
The norm for dismissal is 10 days, and the law does not make any difference for a budget, commercial organization.
Norma pentru concediere este de 10 zile, iar legea nu face nici o diferență pentru un buget, o organizație comercială.
It does not make any difference how many bells used to build the windmill, from which it is material, where is located.
Ea nu face nici o diferență cât de multe clopote folosite pentru a construi moară de vânt, din care este un material, în cazul în care se află.
It does not make any difference if I die in this war.
Chiar și dacă mor singur, nu va fi nicio diferență în război.
or sit it does not make any difference to me.
sau să stai jos pentru tine nu are nici o diferența.
Every lens shade has a filter effect - and the hue does not make any difference.
Fiecare nuanță pentru lentile are un efect de filtrare - iar tenta nu afectează deloc acest lucru.
For if money (gold) and titles to money (banknotes) are both defined as "money," then it indeed seems to follow that it does not make any difference whether the supply of money or that of banknotes increases.
Dacă banii (aurul) şi titlurile băneşti (bancnotele) sunt la fel definite drept "bani", atunci într-adevăr pare să rezulte că nu are nici o importanţă dacă ceea ce creşte este oferta de bani sau oferta de bancnote.
It does not make any difference, no matter how we vote: we know that savings will be made.
Nu este nicio diferenţă, indiferent de cum votăm: ştim că se vor face economii.
The Commission notes that the measure does not make any difference between aid amounts or eligible sectors or projects depending on the size of the beneficiary.
Comisia notează că măsura nu diferențiază cuantumurile ajutoarelor sau sectoarele sau proiectele eligibile în funcție de mărimea beneficiarului.
The size of the Member State does not make any difference, nor does nationality or the size of the company's dossier.
Dimensiunea statelor membre nu are nicio importanţă, nici naţionalitatea şi nici dimensiunea dosarului companiei.
As always, it does not make any difference what we do: it'll always sound like Sonata Arctica.
In orice caz, ca si pina acum, nu conteaza ce-o sa facem: tot ca Sonata Arctica o sa sune.
In contrast to the Republic of Moldova's Law on Foreign Investments (recognised by the independent foreign experts as one of the best among similar laws of CIS countries), the law of Gagauz Yeri does not make any difference between foreign and local investors.
Spre deosebire de legea Republicii Moldova "Cu privire la investiții străine", lege recunoscută drept cea mai bună în comparație cu legile corespunzătoare din celelalte state ale CSI, legea Găgăuziei nu delimitează investitorii străini de cei locali.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 43 ms.
