Vertaling van "doesn't explain everything" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nu explică totul
nu explică tot
But there's mounting evidence that this doesn't explain everything.
Dar sunt dovezi tot mai multe ca asta nu explica totul.
The fact per se doesn't explain everything, but it helps clarify the situation.
Faptul, în sine, nu explică totul, dar ajută la clarificarea situației.
Still doesn't explain everything, does it?
Asta tot nu explică totul, nu-i asa?
This doesn't explain everything.
Acest lucru nu explică totul.
Well, it doesn't explain everything, but it's definitely possible.
Nu explică tot, dar cu siguranță e posibil.
But this doesn't explain everything that I want to explain.
Dar acest lucru nu explică tot ce vreau să explic.
And don't try to tell me that it's because of economic pressure or conflict between the haves and have-nots because that doesn't explain everything either.
Și nu încerca să-mi spui că e din cauza presiunii economice sau a conflictului între cei avuți și cei săraci pentru că nici asta nu explică tot.
The war doesn't explain everything.
Războiul! - Asta explică totul!
This still doesn't explain everything.
Dar nu se explică totul.
Still doesn't explain everything, does it?
Nu e o explicație suficientă, nu?
The war doesn't explain everything.
Războiul! - Asta explică totul!
The war doesn't explain everything.
Dau vina pe război.
Science doesn't explain everything.
Știința nu explică tot, Andy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.