Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
doing
Vertaling van "doing" in Roemeens
The teacher praised him for doing his homework on time.
Profesorul l-a lăudat pentru că și-a făcut temele la timp.
He sat at the kitchen table doing his homework quietly.
S-a așezat la masa din bucătărie și și-a făcut liniștit tema.
The teacher was mad about students not doing their homework.
Profesorul a fost foarte supărat că elevii nu și-au făcut temele.
He always tries to weasel out of doing household chores.
El încearcă mereu să se sustragă de la făcut treburile casnice.
He shared stories from his time doing service abroad in Africa.
A povestit întâmplări din perioada în care a făcut voluntariat în Africa.
I hate doing the dishes because it takes too much time.
Urăsc să spăl vasele pentru că îmi ia prea mult timp.
She tried to dupe me into doing her homework for her.
A încercat să mă păcălească să-i fac eu tema pentru acasă.
Many comedians start their careers doing stand-up comedy in small venues.
Mulți comedianți își încep cariera făcând stand-up comedy în localuri mici.
Cold weather doesn't stop her from doing physical exercise outdoors.
Vremea rece n-o oprește să facă exerciții fizice în aer liber.
The manager prodded the employees into doing their tasks more efficiently.
Managerul i-a tot îmboldit pe angajați să-și facă treaba mai eficient.
They accused him of doing the dirty after the deal collapsed.
L-au acuzat că a jucat murdar după ce înțelegerea a picat.
Please count in the damaged goods while doing the inventory check.
Te rog să incluzi și marfa deteriorată când faci verificarea stocului.
The daredevil actor insisted on doing his own dangerous fight scenes.
Actorul temerar a insistat să-și facă singur scenele de luptă periculoase.
Uitdrukkingen met doing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
bully into doing v.
a intimida · a presa
"He bullied her into doing his homework for him."
! can't do right for doing wrong exp.
nu poate face nimic bine
"He can't do right for doing wrong at work."
! doing anyone any favors exp.
nu ajută pe nimeni
"Ignoring the problem isn't doing anyone any favors."
! doing your bit adj.
responsabil · implicat
"She is very doing your bit in the community cleanup."
! fancy someone doing that v.
a plăcea
"He fancies her doing that at the party."
! fool into doing v.
a păcăli să facă · a înșela să facă
"She fooled him into signing the contract."
! nudge into doing v.
a încuraja · a stimula
"She nudged him into joining the team meeting."
set one's mind on doing v.
a hotărî să faci · a decide ferm să faci
"She set her mind on doing well in the exam."
shame into doing v.
a rușina să facă ceva
"She shamed him into apologizing for his mistake."
! this is all one's doing exp.
este numai vina cuiva
"She admitted this is all her doing after the company lost its biggest client."
! badger into doing v.
a bate la cap · a insista până când cineva face ceva
"She badgered him into doing the chores."
! be doing the honors v.
a face onorurile ceremoniale
"He is doing the honors of presenting the award."
blackmail into doing v.
a șantaja
"He blackmailed her into signing the contract."
! bulldoze into doing v.
a forța să facă · a impune să facă
"He bulldozed her into signing the contract."
! con into doing v.
a păcăli · a înșela
"He conned her into giving him money."
! it takes some doing exp.
nu e lucru ușor
"Getting that permit approved in a week—it takes some doing."
jolt into doing v.
a forța să înceapă
"The deadline jolted her into finishing the report."
none of one's doing n.
nu din vina cuiva
"The mistake was none of his doing."
nothing doing exp.
nici vorbă
"When asked to lend money, he replied, "Nothing doing!""
press into doing v.
a presa pe cineva să facă
"She pressed him into signing the contract quickly."
Synoniemen voor doing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
so doing
8280
nothing doing
1320
doing life
1170
by so doing
990
what are you doing
+10k
what i'm doing
+10k
what are we doing
+10k
how are you doing
+10k
Resultaten: 323560. Exact: 323560. Verstreken tijd: 240 ms.
