We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stare latentă
stare în starea inactivă
The organism generally exists in a dormant state as a spore.
Toxina consista în general într-o stare latentă de spor.
But this love is now limited, it is in a dormant state.
Însă această iubire este pentru moment limitată, este în stare latentă.
They can drift in a dormant state for millions of years and still cause a nasty cold.
Poate călători în stare latentă milioane de ani și reușește să provoace o neplăcută răceală.
However, it is also a fundamental step in the transition of tumors from a dormant state to a malignant one.
Dar este, de asemenea, un pas fundamental în procesul de tranziţie a tumorilor din stare latenta intr-una maligna.
The main principle of action is based on strengthening the condition of the hair and activating those roots that are in a dormant state.
Principiul de bază al funcționării se bazează pe consolidarea părului și a activa rădăcinile, care sunt în stare latentă.
So, to that end, we have isolated a specimen that we awakened from a dormant state.
În acest scop, am izolat un specimen pe care l-am trezit din stare latentă.
In this dormant state, these organisms may remain viable for millions of years, and endospores even allow bacteria to survive exposure to the vacuum and radiation in space.
Odată intrate în această stare latentă, organismele pot continua să trăiască timp de milioane de ani, putând să reziste chiar și expunerii la vidul și radiația din spațiu.
An embryo-carrying interstellar starship (EIS), much smaller than a generation ship or sleeper ship, transporting human embryos or DNA in a frozen or dormant state to the destination.
EIS (Embryo-carying Interstellar Ship): este o navă mult mai mică decât primele două; transportă embrioni umani sau/și ADN înghețați sau în stare latentă.
Even in his dormant state, he still struggles against me.
Chiar și în această stare de adormire el tot mi se împotrivește.
Those neural patterns have returned to their dormant state.
Toate acele tipare neurale s-au întors la starea lor latentă.
And you have to awaken it from its dormant state.
Și trebuie să îl trezești din starea lui latentă.
This roused me from my nearly dormant state.
Acest lucru mă trezit din starea mea de aproape latente.
Godzilla has once again entered a dormant state.
Godzilla a intrat iar în starea de hibernare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.