Vertaling van "double-checked everything" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
verificat totul
verificat de două ori
The surgeon double-checked everything; he wouldn't leave the operation to chance.
Chirurgul a verificat totul de două ori; nu lăsa operația la voia întâmplării.
The data looked fine, but he trusted his gut and double-checked everything.
Datele păreau în regulă, dar el a avut încredere în instinctul lui și a verificat totul din nou.
That's why I double-checked everything before I came to you.
De asta am verificat de două ori, înainte să vin la dvs.
I... I double-checked everything.
Am verificat de două ori.
Yes. Now, look, I double-checked everything, but the one thing I did notice is the area on the rib fragments around the entry wounds is a bit discolored.
Am verificat totul, dar ce am observat e că zona fragmentelor costale din jurul plăgilor de intrare e puțin decolorată.
I... I double-checked everything.
Glumesti. Am verificat de două ori.
WE DOUBLE-CHECKED EVERYTHING, even called the nursing schools again.
Am verificat totul de două ori, chiar am sunat din nou la școala de asistenți.
Okay, I think we double-checked everything at least four times.
Bine, cred că noi am dublu-verificat totul de cel puțin patru ori.
My assistant said you double-checked everything yesterday.
Asistenta mea mi-a spus că ai controlat totul ieri, de două ori.
The too-careful child double-checked everything and rarely took any risks at play.
Copilul excesiv de grijuliu verifica de două ori totul și își asuma foarte rar vreun risc în joacă.
We double-checked everything, even called the nursing schools again.
Am verificat totul de două ori, chiar am sunat din nou la școala de asistenți.
And you double-checked everything, every chromosome?
Și ai verificat de 2 ori, fiecare cromozom?
Three, two, one... I just double-checked everything upstairs.
Trei, doi, unu...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.