Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
down a different path
Vertaling van "down a different path" in Roemeens
pe un alt drum
pe alt drum
pe o cale diferită
I mean, no one who could have helped you out maybe, early on, and put you down a different path?
Vreau să spun, nu unul care ar te-am ajutat, poate, de timpuriu, și vă pune pe un alt drum?
That's a tough life road to go... I mean, no one who could have helped you out maybe, early on, and put you down a different path?
Este o viață dură... Adică, nu te-ar fi putut ajuta nimeni în trecut, să te pună pe un alt drum în viață?
I'm trying to be a good man, To walk down a different path now.
Încerc să fiu un om bun, acum merg pe alt drum.
Well, just because Luke's going down a different path... doesn't mean he thinks any less of you.
Doar pentru că Luke merge pe alt drum... asta nu înseamnă că și-a schimbat părerea despre tine.
Every one of these leads an artist down a different path.
Fiecare dintre acestea conduce un artist pe o cale diferită.
Isnít that going down a different path?
Nu este asta a merge pe o cale diferită?
Her life went down a different path the day that she didn't meet you.
Viața ei a mers pe o cale diferită în ziua în care ea nu te cunosc.
That's a... (SIGHS) That's a tough life road to go... I mean, no one who could have helped you out maybe, early on, and put you down a different path?
Vreau să spun, nu unul care ar te-am ajutat, poate, de timpuriu, și vă pune pe un alt drum?
Well, just because Luke's going down a different path doesn't mean he thinks any less of you.
Doar pentru că Luke merge pe alt drum asta nu înseamnă că și-a schimbat părerea despre tine.
I'm trying to be a good man, To walk down a different path now.
Încerc să fiu un om bun, acum merg pe alt drum. Șmecherule...
I'm trying to lead her down a different path.
Încerc s-o îndrept pe o pistă diferita.
Her life went down a different path the day that she didn't meet you.
Viața ei a luat o turnură diferită în ziua în care nu te-a întâlnit.
Set your life down a different path?
Încât viața ta să urmeze alt curs?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 38 ms.
