We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
plimbăm până
mașina până
We drive around until we see someone we think we might enjoy killing.
Ne plimbăm până vedem pe cineva care să merite să fie ucis.
Thought we'd drive around until he sobers up.
Ne-am gândit să mergem cu mașina până se trezește.
Alright, let's drive around until he gets back.
Să facem niște ture până se întoarce.
We'll drive around until we get a good look at him or her.
Ne învârtim până reușim să-l vedem bine pe el sau pe ea.
So then what... I just drive around until he starts following me?
Deci, atunci ce... mă plimb cu mașina până când începe să mă urmărească?
Just drive around until you either find her or the hill mutants descend upon the cab and devour you.
Doar condu până când o găsești sau mutanții de pe deal coboară pe taxi și te devorează.
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
Mergem cu mașina așa, până ne atacă din nou?
We drive around until we see someone we think we might enjoy killing.
Conducem pe-aici până vedem pe cineva pe care credem că s-ar putea să ne facă plăcere să-l ucidem.
We'll drive around until we see someone we think we might... enjoy killing.
Ne plimbăm prin jur până găsim pe cineva pe care credem că ne-ar face plăcere să ucidem.
We'll drive around until we get a good look at him or her.
Atunci îi dăm târcoale, până când îi putem vedea bine fața lui sau ei.
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
Mergem cu mașina așa, până ne atacă din nou?
Are we just supposed to drive around until he tries to kill us again?
O să tot mergem așa până când vor încerca din nou să ne omoare?
Okay. We'll drive around until we get a good look at him or her.
Bine ne plimbăm până nu o sau îl vedem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.