We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
distragerea atenției șoferului
Please note: To avoid driver distraction, certain functions might be disabled while driving.
Rețineți: Pentru a evita distragerea atenției șoferului, este posibil ca anumite funcții să fie dezactivate în timpul conducerii.
Other innovative systems available on the Bentayga include Electronic Night Vision, which uses infra-red technology to identify potential obstacles ahead, and a Head-Up Display, which reduces driver distraction and increases safety.
Alte sisteme inovatoare disponibile includ Electronic Night Vision, care utilizează tehnologia cu raze infraroșii pentru a identifica, în avans, potențialele obstacole, și Head-Up Display, care reduce distragerea atenției șoferului și crește siguranța la condus.
DRIVER-FRIENDLY DIRECTIONS: CoPilot minimizes driver distraction with clear driving views, easy to read turn instructions and fluid uncluttered 3D maps.
MOD DE-DRIVER PRIETENOS: CoPilot minimizează distragerea atenției șoferului, cu vederi de conducere clare, ușor de citit instrucțiunile de tură și hărți 3D neincarcate fluide.
Driver distraction regulations may cause certain functions to be unavailable while driving.
Datorită normelor privind distragerea atenţiei şoferului, anumite funcţii pot fi indisponibile în timp ce conduceți.
They attribute the accident to driver distraction on the road.
Ei pun accidentul pe seama neatenției șoferului în trafic.
The determinant cause of the accident was driver distraction.
Cauza principală a accidentului a fost neatenția șoferului.
In addition, improperly designed sounds might result in driver distraction and annoyance.
În plus, sunetele concepute neadecvat pot conduce la distragerea și iritarea conducătorului auto.
Reduce driver distraction and increase safety with automatic headlights and wipers1.
Reduce distragerea șoferului și crește siguranța cu farurile și ștergătoarele automate¹.
In-vehicle application should have a robust human machine interface in order to avoid driver distraction and fatigue.
Aplicația instalată la bordul vehiculului ar trebui să dispună de o interfață om/mașină solidă pentru a se evita distragerea sau obosirea șoferului.
However, any additional services should be designed in such a way that they do not increase driver distraction or affect the functioning of the 112-based eCall in-vehicle system and the efficient work of emergency call centres.
Cu toate acestea, orice servicii suplimentare ar trebui să fie astfel concepute, încât să nu sporească distragerea conducătorului auto sau să nu afecteze funcționarea sistemului eCall bazat pe serviciul 112 instalat la bordul vehiculului și nici eficiența centrelor de preluare a apelurilor de urgență.
On 16 April MEPs adopted new rules to make 30 advanced safety features mandatory, such as intelligent speed assistance, driver distraction warning and emergency braking system.
Pe 16 aprilie, Parlamentul European a aprobat noi reguli privind obligativitatea prezenței în autovehicul a 30 de echipamente de siguranță avansată, precum sistemele inteligente de asistență pentru controlul vitezei, sistemul de avertizare în caz de distragere a atenției conducătorului auto și sistemele de frânare de urgență.
Continental's award-winning 3D Surface Touch Display, which helps reduce driver distraction during control actions
Ecranul tactil 3D-Surface premiat al Continental contribuie la reducerea distragerii atenţiei conducătorului auto în timpul activităţilor de tastare.
Additional methods/scales are under development in ISO TC22/SC13/WG8 for quantification of visual distraction, e.g. revision of ISO 15008, display legibility and TC22/SC13/WG8/AWI on the Lane Change Test method to measure driver distraction.
Metode/scalări suplimentare sunt în curs de elaborare în ISO TC22/SC13/WG8 pentru cuantificarea distragerii vizuale, de exemplu revizuirea ISO 15008, lizibilitatea afișajului și TC22/SC13/WG8/AWI privind testul standard de evitare a unui obstacol, metodă de măsurare a distragerii conducătorului auto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.